山無棱，天地合，乃敢與君絕 （英文翻譯）

忘情水。。。

天荒地老，?？菔癄€

除非山是平的沒有棱角，天地又合在一塊，才會離開你，就是堅決不離開永遠(yuǎn)在一起的意思

意思是閃失去棱角，天和地合為一起，才會跟心上人分別！

當(dāng)山?jīng)]有菱角的時候 天和地合在一起的時候 才能和你分別

山無棱，天地合，才敢與君絕。 江盡水，夏雨雪，乃欲背情離。 山無陵，天地合，才敢與君絕。 陸沉海，乾坤同，則愿遂卿心。 等到山都變平了，天和地連在一起，才敢說跟你分手 換句話說就是，絕對不會跟...

山?jīng)]有了棱，天和地合在了一起。才敢與你斷絕關(guān)系。 很明顯，山不可能無棱，天地也不可能合在一起。也就是要一輩子在一起的意思。

“棱”應(yīng)寫作“陵”，是山陵的意思。全衡凳句的意思是除非到了山?jīng)]有山峰，夷為平地，天和咐猛旅地相合的時知激候，才敢和你斷絕戀愛關(guān)系。

出自樂府《詩經(jīng)》。

《上邪》漢樂府