還君一缽相思淚,恨不相逢未嫁時是什么意思？

我能給您的只有留戀的拒絕，只怨您沒有在我心死之前表達您對我愛意。

正確的是，我生君未生，君生我已老，恨不相逢未嫁時，還君明珠雙淚垂

這兩句分別出自兩首詩~是說彼此的年齡時間差太遠，導致了相愛卻無法相守，因為其中一方已經(jīng)有了自己的家庭！用現(xiàn)代語來說就是在錯誤的時間遇到的正確 的人！

君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。 或 君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。 兩個相愛的人，因為年齡，或是已經(jīng)有了不能辜負的人，所以不能相結合，只能恨沒有在正確的時間相遇。

唐·張籍《節(jié)婦吟》 君知妾有夫，贈妾以明珠；感君纏綿意。系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時！ 其中以最后一句最有名。 ...

張籍《節(jié)婦吟》 一個男子，熱烈地戀愛著一個已婚的女人，贈送了她兩顆表示愛情的“明珠”。漢樂府詩云：“何以結相思，雙珠玳瑁簪?！笨梢娨蚯槎浳镆允緪鄣牧晳T古已有之。這個女人對這個男子也有愛情，但她不...

歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，只恨沒有遇到你在我未嫁之前

他們的回答不完全，這是一個節(jié)度使想挖作者，作者巧妙的用此詩回絕，因為該節(jié)度使早有預謀謀妃之心，姑借此詩委婉拒絕。現(xiàn)在也一方面指男女之情。但是不要忘記詩的本意。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時，表示對他人的深情厚意，因為時與事的不能相配合，只能忍痛加以拒絕之意。 而在當時的張籍，這首詩的用意，是婉謝而不愿就聘。