積善成德,而神明自得,圣心備焉,怎么翻譯?

2022-12-15 17:50

3個回答
出自《荀子·勸學(xué)》
【原文】:積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉。
【譯文】土堆起來成了高山,風(fēng)雨就從這里興起;水流匯積成為深淵,蛟龍就從這兒誕生;積累善行養(yǎng)成高尚的品德,自然就會達(dá)到最高的智慧,具備圣人的精神境界。
積累善行,養(yǎng)成良好的品德,于是就能達(dá)到很高的精神境界,智慧就能得到發(fā)展,圣人的思想也就具備了。
翻譯是:積累善行,養(yǎng)成良好的品德,于是就能達(dá)到很高的精神境界,智慧就能得到發(fā)展,圣人的思想也就具備了。
出自《荀子·勸學(xué)》
【原文】:積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉。
【譯文】土堆起來成了高山,風(fēng)雨就從這里興起;水流匯積成為深淵,蛟龍就從這兒誕生;積累善行養(yǎng)成高尚的品德,自然就會達(dá)到最高的智慧,具備圣人的精神境界。

《勸學(xué)》是《荀子》一書的首篇。又名《勸學(xué)篇》。勸學(xué),就是鼓勵學(xué)習(xí)。本篇較系統(tǒng)地論述了學(xué)習(xí)的理論和方法。前一部分(第一段),論述學(xué)習(xí)的重要性;后一部分(第二、三段),論述學(xué)習(xí)的步驟、內(nèi)容、途徑等有關(guān)問題。
《勸學(xué)》全文的中心思想是:一、 學(xué)不可以已;二、 用心一也,三、學(xué)也者,固學(xué)一之也。這是月牙山人(朱金城)對荀子核心思想解釋。所以 荀子認(rèn)為,學(xué)習(xí)首先需要修養(yǎng)品德氣質(zhì),保持專一的品質(zhì),專門學(xué)習(xí)一門技術(shù)才能速成(學(xué)一速成),然后保持持之以恒、堅持不懈是正確的學(xué)習(xí)方向; 要善始善終,切忌半途而廢,以期達(dá)到完全而純粹的精神境界。
相關(guān)問答
積善成德,而神明自德,圣心備焉的意思
6個回答2022-08-20 05:51
積善成德,而神明自得,圣心備焉。 ——《荀子勸學(xué)篇》 積累善行養(yǎng)成高尚的品德,那么就會達(dá)高度的智慧,也就具有了圣人的精神境界。
積善成德,而神明自得,圣心備焉.是什么意思!
1個回答2022-12-14 06:22
這句話出自荀子的《勸學(xué)》。原文:積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉譯文:積土成為山,風(fēng)雨就會從那里興起;積水成為深潭,蛟龍就會在那里生長;積累善行,養(yǎng)成良好的品德,...
全文
“積善成德,而神明自得,圣心備焉”.是什么意思?
1個回答2022-12-14 07:55
〖解釋〗善:善行,好事;德:高尚的品德。長期行善,就會形成一種高尚的品德。 〖出處〗 《荀子·勸學(xué)》:“積善成德,而神明自得。” 〖分析〗 積善成德:即積小善為大德的意思。善,指善行。 積善成德,...
全文
積善成德而神明自得圣心備焉翻譯積善成德而神明自得圣心備焉翻譯是什么
1個回答2022-12-16 19:32
1、翻譯是:積累善行,養(yǎng)成良好的品德,于是就能達(dá)到很高的精神境界,智慧就能得到發(fā)展,圣人的思想也就具備了。 2、出自《荀子·勸學(xué)》 【原文】:積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自...
全文
積善成德,而神明自得,圣心備焉,解釋
1個回答2022-09-30 22:39
多做善事,積累善德。而神明自己知道的,這是圣潔的心做應(yīng)具備的。
積善成德,而神明自得,圣心備焉翻譯
3個回答2022-07-18 00:00
翻譯是:積累善行,養(yǎng)成良好的品德,于是就能達(dá)到很高的精神境界,智慧就能得到發(fā)展,圣人的思想也就具備了。 出自《荀子·勸學(xué)》 【原文】:積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心...
全文
積善成德而神明自得圣心備焉是叫我們學(xué)習(xí)什么
3個回答2023-07-25 18:51
答案: 文章先設(shè)兩喻引出論點:“積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉.”這說明學(xué)習(xí)要注意積累.荀子根本不承認(rèn)“天生圣人”的說法,他指出人只要努力學(xué)習(xí),“積善積德”,就...
全文
積善成德,而神明自得,圣心備焉 翻譯
1個回答2022-08-20 06:05
積善成德:即積小善為大德的意思。善,指善行。 積善成德,而神明自得:積累善行養(yǎng)成高尚的品德,那么就會達(dá)高度的智慧.
“積善成德,而神明自得,圣心備焉”怎么翻譯?
2個回答2022-09-26 20:50
積土成為山,風(fēng)雨就會從那里興起;積水成為深潭,蛟龍就會在那里生長;積累善行,養(yǎng)成良好的品德,于是就能達(dá)到很高的精神境界,智慧就能得到發(fā)展,圣人的思想也就具備了。
老子道德經(jīng)中所講的行善積德是什么意思
1個回答2024-01-25 15:24
“行善”:不做損人害人之事,成就別人做成好事 “積德”:是行善的結(jié)果,“德”者得也。你會得到良好的生存環(huán)境,而且還能福被子孫后代
熱門問答