外刊讀好了就能做翻譯了嗎

不能。
一個合格的翻譯工作者來講，首先應(yīng)該是具備扎實(shí)的中文基礎(chǔ)，深厚的英文功底。
還要具備合理的知識結(jié)構(gòu)，靈活全面的翻譯技巧和一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
要想成為一個優(yōu)秀口譯人員，還需要有較強(qiáng)的邏輯思維能力，快速的反應(yīng)能力，良好的記憶力及極好的心理承受能力等等。
外刊精讀是一個累并快樂著的過程，從而快速提升自己的詞匯語法，閱讀，翻譯以及寫作能力。