“折翼的天使”翻譯成新加坡

攏統(tǒng)點講就是天使的翅膀折斷了! 不能再飛翔了! 折翼天使會折翼,可能的原因有許多的, 比如剛剛出生的時候,翅膀就折斷了. 折翼天使也能這樣理解:比喻人在感情方面受傷了,就象他的翅膀折斷了! 所以就叫折...

我這有，怎么發(fā)給你

你可以看看《天使禁獵區(qū)》漫畫，可能有些信息

一個揮舞著雪白羽翼的天使在蔚藍的大海上自由自在地飛翔，陽光灑滿海面，廣闊的海洋在陽光下猶如一塊如夢似幻的藍水晶。 一只海豚躍出海面，在半空中躍出藍色的半月形，就在那一剎那，天使與海豚的目光相匯…...

癩蛤蟆想吃天鵝肉。 天鵝真的折翼了， 癩蛤蟆也就笑的合不攏嘴了。

一個天使降落在人間游戲,不小心弄折了她的翅膀. 天使抱著自己的翅膀在深夜中的一個小巷的街口徘徊, 卻沒有一個人問一下這個可憐的天使為什么哭得如此的傷心, 她盡自己僅有的力氣打開頭頂上的光環(huán)...

輪回的天使之聲

　　天堂里最美麗善良的天使降落人間，在大海上空飛翔的時候，邂逅同樣魅力的海豚。 　　因為是命運的安排，所以彼此相愛了，但是天使必須在規(guī)定的時間返回天國，后來天使迫不得已離開，海豚為了能夠再見到天...

我個人理解是，失去了重要的東西

折斷翅膀的天使。比喻受過傷的人（寓意：當天使折斷一翼，他就無法回到天堂，有一種方式就是尋找另一個同樣折斷了一翼的天使，不要是折斷同一邊的哈，那樣他們就能比翼雙飛，相互緊擁，飛回天堂）