淚的告白這首歌的中文意思?

2022-11-30 21:06

2個(gè)回答
誰(shuí)もが気づかぬうちに
(誰(shuí)都會(huì)在無(wú)意之間)
何かを失っている

失去什么)
フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的時(shí)候,你已經(jīng)不在身旁了)
思い出だけを殘して(留下的只有記憶)
せわしい時(shí)の中
(忙忙碌碌之間)
言葉を失った人形達(dá)のように(就象不能言語(yǔ)的人偶一樣)
街角に溢れたノラネコのように(就象流浪在街角的無(wú)主的貓一樣[我覺得翻成野貓?zhí)琢耍膊恢烙檬裁丛~好,大家見諒?。?br/>聲にならない叫びが聞こえてくる(不知道是聽著喊叫發(fā)不岀聲,還是翻成聽著不成聲音的喊叫,反正都不太好)
もしも
(如果)
もう一度あなたに會(huì)えるなら(還能再見到你)
たった一言伝えたい
(只想對(duì)你說(shuō)一句)
ありがと
ありがとう(謝謝,謝謝)
時(shí)には傷つけあっても(有時(shí)候,即使互相我們傷害對(duì)方)
あなたを感じていたい(也想感覺到你)
思いではせめてもの慰め
(至少回憶還能安慰我)
いつまでもあなたはここにいる(因?yàn)闊o(wú)論何時(shí)你都會(huì)在)
もしも
(如果)
もう一度あなたに會(huì)えるなら(還能再見到你)
たった一言伝えたい
(只想對(duì)你說(shuō)一句)
ありがと
ありがとう(謝謝,謝謝)
もしも
(如果)
もう一度あなたに會(huì)えるなら(還能再見到你)
たった一言伝えたい(只想對(duì)你說(shuō)一句)
もしも
(如果)
もう一度あなたに會(huì)えるなら(還能再見到你)
たった一言伝えたい(只想對(duì)你說(shuō)一句)
ありがと
ありがとう(謝謝,謝謝)
吉田亞紀(jì)子KOKIA-淚的告白--日文原版《ありがとう》意思為多謝,絕對(duì)感動(dòng)
中譯文:
無(wú)論是誰(shuí),都會(huì)在不經(jīng)意間失去什么。
不經(jīng)意間,你已經(jīng)悄然離去。
空留下了一段回憶
心急慌忙之間,我不知該如何開口
就像一個(gè)個(gè)木偶
就像是街角游蕩的野貓
聽到的都是不能辨認(rèn)聲音
如果能夠再一次與你相會(huì)的話
我只想告訴一句話
謝謝
謝謝
即使被時(shí)間所傷害
我也希望能夠感覺到你的存在
即使只有回憶來(lái)安慰
無(wú)論何時(shí)你都在此處
如果能夠再一次與你相會(huì)的話
我只想告訴一句話
謝謝
謝謝
如果能夠再一次與你相會(huì)的話
我只想告訴一句話
謝謝
謝謝
即使被時(shí)間所傷害
我也希望能夠感覺到你的存在
相關(guān)問(wèn)答
淚的告白到底是誰(shuí)唱的?原唱哦!
1個(gè)回答2022-12-04 05:05
k步綱繼滬絕
淚的告白的故事
1個(gè)回答2024-01-29 19:53
淚的告白背景故事: 年輕人喜歡上了在便利商店打工的女孩,   他每天都會(huì)到女孩工作的店里面買一包香菸,   漸漸的兩人開始互相熟悉,   當(dāng)女孩工作感到無(wú)聊乏味的時(shí)候,或者是心情不好的時(shí)候,   年輕...
全文
淚的告白日文版歌詞
1個(gè)回答2024-03-02 04:16
誰(shuí)もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを殘して? 忙しい時(shí)の中 言葉を失った任用達(dá)のように 髪角にあふれたノラネコのように 聲にな...
全文
淚的告白日語(yǔ)歌詞?
1個(gè)回答2024-03-06 17:27
[00:00.50]吉田亞紀(jì)子 - 淚的告白 [00:14.54]誰(shuí)もが気づかぬうちに 誰(shuí)都會(huì)在無(wú)意之間   [00:22.42]何かを失っている 失去了什么   [00:30.04]フッと...
全文
淚的告白的歌詞,中文翻譯,和日語(yǔ)發(fā)音
1個(gè)回答2024-03-06 17:44
Daremo ga kidukanu uchi niNanika wo ushinatte iruFuto kidukeba anata wa inaiOmoide dake wo nokoshite...
全文
淚的告白有怎樣的故事?
1個(gè)回答2024-03-11 11:32
有一對(duì)情侶,男的非常懦弱, 做什么事情之前都讓女友先試。女友對(duì)此十分不滿一次, 兩人出海,返航時(shí),颶風(fēng)將小艇摧毀,幸虧女友抓住了一塊木板才保住了兩人的性命。 女友問(wèn)男友:"你怕嗎?" 男友從懷中掏出一...
全文
淚的告白感人對(duì)白版誰(shuí)唱的啊
1個(gè)回答2022-07-19 09:39
這首《淚的告白》。
一首和《淚的告白》相似的歌叫什么名字啊?
1個(gè)回答2023-10-30 03:51
呆呆小豬 是這個(gè)
淚的告白的故事
1個(gè)回答2024-02-16 23:51
herjhyjej
日文版淚的告白歌詞
1個(gè)回答2024-02-29 12:53
kokia-ありがとう 作詞:kokia 作曲:kokia 編曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亞紀(jì)子) 誰(shuí)もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを殘して?...
全文
熱門問(wèn)答