播音和配音的區(qū)別是什么?
一、創(chuàng)作依據(jù)的不同:
1、播音創(chuàng)作依靠的是稿件,是將記者、編輯采寫(xiě)的文字,通過(guò)播音員的再創(chuàng)造,變成符合播出標(biāo)準(zhǔn)的有聲語(yǔ)言。根據(jù)稿件題材的不同,播音語(yǔ)言有相應(yīng)的幾種類(lèi)型,或者叫不同的語(yǔ)言樣式。
如通訊、消息、文藝類(lèi)播音等。每種語(yǔ)言樣式都有嚴(yán)格的規(guī)范。而處理好稿件的關(guān)鍵在于正確理解稿件,挖掘其內(nèi)涵,掌握生活語(yǔ)言的一般規(guī)律,運(yùn)用適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言技巧,準(zhǔn)確生動(dòng)地表達(dá)。
2、配音創(chuàng)作依據(jù)的不是稿件,而是演員的表演。配音需要將銀屏上演員的表演語(yǔ)言,從聲音、情感、氣質(zhì),甚至到表情、形體動(dòng)作的影響,全都全面、如實(shí)地反映出來(lái)、再現(xiàn)出來(lái)。
配音的任務(wù)是嚴(yán)格貼合原片人物的語(yǔ)言和表演,所塑造的語(yǔ)言形象則是屬于一個(gè)具體的、活生生 的、有鮮明個(gè)性特征的人。因此,貼合人物成為配音創(chuàng)作的核心。
二、用聲不同:
1、播音講究運(yùn)用自如聲區(qū),要求圓潤(rùn)、健康、明快、利落,用規(guī)范的聲音完成工作。聲音的高低強(qiáng)弱的變化,應(yīng)該限制在一定的范圍之內(nèi)。無(wú)論哪種類(lèi)型稿件的播音對(duì)聲音的要求大體都是一致的。
2、配音要求與人物的語(yǔ)言聲音相貼合,塑造的人物語(yǔ)言要聲如其人。配音演員在自己的聲音條件和音色范圍內(nèi)必須使自己的語(yǔ)言聲音盡量貼近原片人物。
在工作實(shí)踐中往往要配與自己音型不同的人物,如小孩兒、怪物等,需要改變正常的發(fā)聲狀態(tài)甚至掩蓋原來(lái)的聲音以達(dá)到角色所需的聲音,這就要求配音演員有很強(qiáng)的聲音造型能力。
三、造型人物不同:
播音中有著如何塑造人物的問(wèn)題。比如通訊中的人物描述、人物語(yǔ)言以及小說(shuō)中的人物語(yǔ)言等等。這些要求轉(zhuǎn)述的語(yǔ)言,需要神似。也就是以一個(gè)旁觀者的身份給其他人講述事情,
每個(gè)人物無(wú)論多大的差異,只要神似就可以,而不是“是”。
2、播音中是需要摒棄表演成分的。
配音:演員則必須懂得表演,會(huì)表演。當(dāng)然,配音演員的表演是有限度的表演,是以別人的表演為基礎(chǔ),嚴(yán)格的制約于原片的表現(xiàn)形式。配音演員必須從表演出發(fā)去抓人物的語(yǔ)言,這樣才不會(huì)流于語(yǔ)言本身,而是做到去塑造人物語(yǔ)言的形象。
另外,配音工作中,塑造人物還需要與原片人物的表情和動(dòng)作相吻合,原片人物表情中的喜怒哀樂(lè)等情感狀態(tài),形體動(dòng)作中的走、跑、跳、臥、打等狀態(tài),甚至即使是一些細(xì)微的表演動(dòng)作,比如搖頭、聳肩、撇嘴等。都需要通過(guò)配音語(yǔ)言顯露出來(lái)。
四、對(duì)氣息要求不同:
1、播音對(duì)氣息要去很?chē)?yán)格,呼吸要均勻持久、穩(wěn)定、收放自如,氣口的位置,偷換氣的時(shí)機(jī),都對(duì)內(nèi)容的準(zhǔn)確表達(dá)起著關(guān)鍵作用。正確標(biāo)準(zhǔn)的播音應(yīng)該是無(wú)聲呼吸的。?
2、配音中的氣息就比較豐富了,它既是說(shuō)話(huà)的生理動(dòng)力,又有內(nèi)在情感狀態(tài)的顯露,還包括形體動(dòng)作的表現(xiàn),配音演員必須始終緊緊地以原片人物的氣息狀態(tài)為依據(jù),細(xì)致入微,合情合理地去體現(xiàn)人物的內(nèi)外部狀態(tài)。
配音時(shí)的氣息需要伴隨在人物的一切行動(dòng)中,而且必須把氣息的運(yùn)動(dòng)和豐富多彩的變化表現(xiàn)出來(lái),才能創(chuàng)造出活生生的、完整的人物形象。?
五、對(duì)吐字要求不同:
1、播音要求吐字準(zhǔn)確規(guī)范,清晰流暢,圓潤(rùn)集中,顆粒飽滿(mǎn),口腔均衡緊張,后槽牙打開(kāi),所謂
字正腔圓,字字入耳。?
2、配音不能片面去追求字正腔圓,把每個(gè)字都咬得很死,而是要根據(jù)片中人物的生理特點(diǎn)、說(shuō)話(huà)
方式、語(yǔ)言情態(tài)等不同情況來(lái)變化適應(yīng)。
- 1數(shù)字貨幣有哪幾種交易形式?什么方式最好?
- 2糖尿病人如何選擇飲食?
- 3硬骨頭六連被授予時(shí)代楷模稱(chēng)號(hào),他們是如何煉成的?
- 4什么是上癮
- 5何為業(yè)力?
- 6請(qǐng)問(wèn)MKJ-Time(口白)的背景純音樂(lè)是什么謝謝了
- 7一級(jí)造價(jià)師報(bào)考條件?
- 8有什么關(guān)于古玩的書(shū)嗎
- 9請(qǐng)問(wèn)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)值得上么 就業(yè)前景如何
- 10怎么在家做糖炒栗子竅門(mén)
- 11有沒(méi)有人知道天坑鷹獵的男主和女主分別是誰(shuí)?
- 12電視劇誠(chéng)忠堂片尾曲誰(shuí)唱的
- 13有本小說(shuō)不是男主的叫白風(fēng)
- 14前驅(qū)車(chē) 我知道打方向盤(pán)是前兩輪左右動(dòng)。那后驅(qū)我打方向盤(pán)難道是后倆輪左右動(dòng)了?
- 15爺爺?shù)臓敔攺哪睦飦?lái)好詞好句
- 16李遠(yuǎn)葉云在哪本武俠玄幻小說(shuō)中是節(jié)拜兄弟
- 17無(wú)聲的幸福
- 18貧民窟的正確讀音
- 19睚眥必報(bào)是什么意思,生活中遇到過(guò)這種人嗎
- 20一團(tuán)細(xì)毛線可以織什么
- 21中國(guó)有很多傳統(tǒng)的養(yǎng)生方法,哪些方法比較實(shí)用?
- 22找本小說(shuō):一部靈異類(lèi)的,說(shuō)主角從小就能看見(jiàn)鬼,沒(méi)人和他玩,他就從小和鬼門(mén)關(guān)的牛頭和馬面玩…有天被...
- 23一個(gè)男人老問(wèn)我在忙什么?如何回答好呢?
- 24有哪些結(jié)局 木筏求生所有結(jié)局介紹一覽
- 25誰(shuí)幫翻譯一下成現(xiàn)代文
- 26人生方向無(wú)法選擇
- 27“我的偶像”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
- 28在隋唐演義中,猛將李元霸為何會(huì)怕羅成?
- 29肖驍:奇葩說(shuō)王者歸來(lái)的氣勢(shì),你認(rèn)為肖驍?shù)谋憩F(xiàn)怎么樣呢?
- 30你們覺(jué)得旺旺仙貝吃起來(lái)怎么樣?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿杜英語(yǔ)啟蒙
- ama英語(yǔ)啟蒙
- a什么game英語(yǔ)6年級(jí)作文
- abcd啟蒙英語(yǔ)
- 愛(ài)英語(yǔ)啟蒙
- abby英語(yǔ)啟蒙
- 啊英語(yǔ)啟蒙
- 安康啟蒙英語(yǔ)
- 鞍山小學(xué)英語(yǔ)課一年級(jí)
- ally 英語(yǔ)啟蒙
- 安吉英語(yǔ)啟蒙
- 愛(ài)思少兒英語(yǔ)怎么樣
- 愛(ài)樂(lè)啟蒙英語(yǔ)
- 愛(ài)情啟蒙英語(yǔ)
- 阿斯頓啟蒙英語(yǔ)
- airplane 英語(yǔ)啟蒙
- a在小學(xué)的英語(yǔ)發(fā)音有哪些
- alex英語(yǔ)啟蒙
- aria啟蒙英語(yǔ)
- amny英語(yǔ)啟蒙
- alen英語(yǔ)啟蒙
- afraid啟蒙英語(yǔ)
- 埃森英語(yǔ)啟蒙
- 安徽初中生英語(yǔ)口音怎么練
- abcbakery啟蒙英語(yǔ)
- 鞍山英語(yǔ)啟蒙
- ann 英語(yǔ)啟蒙
- ann英語(yǔ)啟蒙
- alphablock英語(yǔ)啟蒙
- aircourse英語(yǔ)啟蒙
- 蚌埠康耳聽(tīng)力
- 北京化工大學(xué)四級(jí)不過(guò)可以考嗎
- 幫助貧窮的人英語(yǔ)作文初二
- 本科考研英語(yǔ)四級(jí)沒(méi)過(guò)
- 北京中考聽(tīng)力2024
- burberry英語(yǔ)聽(tīng)力
- 北京聽(tīng)力朗讀者
- 步步為贏 聽(tīng)力
- bec聽(tīng)力單詞空格
- 北京漢語(yǔ)聽(tīng)力考試
- bec初級(jí)聽(tīng)力真難
- 芭比日記練聽(tīng)力
- bottom up model 聽(tīng)力
- 白色巨塔聽(tīng)力
- 卜云輝聽(tīng)力
- BBC聽(tīng)力什么水平
- 不花錢(qián)練聽(tīng)力
- 把它分成兩半英語(yǔ)初二
- 北華大學(xué)研究生要過(guò)四級(jí)嗎
- 北京郵電大學(xué)考研要求四級(jí)嗎
- 北方工業(yè)大學(xué)過(guò)四級(jí)嗎英語(yǔ)
- 北京聽(tīng)力考試耳機(jī)
- 百思聽(tīng)力
- 播放聽(tīng)力考試歌曲
- 冰立方聽(tīng)力測(cè)試
- 半夜聽(tīng)力測(cè)試時(shí)間
- Buy used cars聽(tīng)力
- 北京工業(yè)大學(xué)要考四級(jí)嗎
- 幫助聽(tīng)力的詞語(yǔ)
- 亳州哪有測(cè)聽(tīng)力
- 赤壁之戰(zhàn)評(píng)書(shū)3分鐘
- 初三物理下冊(cè)
- 產(chǎn)后恢復(fù)坐月子
- 初中英語(yǔ)多少個(gè)單詞
- 陳老師相聲斗酒
- 超搞笑相聲劇本簡(jiǎn)短
- 晨興古箏快板講解
- 猜謎動(dòng)畫(huà)相聲
- 吃蘑菇相聲的稿
- 蒼南漁鼓珍珠塔01
- 產(chǎn)后怎么瘦身快
- 陳麗鈞評(píng)書(shū)
- 城城聊大宗
- 常德大鼓聶林
- 初中物理初三學(xué)習(xí)
- 傳謠馬季經(jīng)典相聲
- 初二數(shù)學(xué)的網(wǎng)站
- 崔金泉相聲段
- 陳曦金霏相聲冷凍人
- 蒼南漁鼓布袋戲第六集
- 吹牛皮相聲兒童
- 曹晗芮相聲完整版
- 綽號(hào)趣談相聲
- 村晚經(jīng)典相聲
- 初中數(shù)學(xué)試卷講評(píng)
- 殘?zhí)蒲萘x評(píng)書(shū)十二回
- 初中語(yǔ)文初二下冊(cè)人教版
- 傳統(tǒng)相聲幾個(gè)門(mén)派
- 初中化學(xué)必修一
- 常德大鼓哭娘
- 讀有聲書(shū)需要獲得作者的版權(quán)嗎
- 讀者有聲讀物喜馬拉雅
- 大秦帝國(guó)之縱橫
- 道教清涼有聲書(shū)
- 大國(guó)的騰挪
- 電影世界大穿越有聲書(shū)
- 大秦帝國(guó)崛起有聲小說(shuō)第三部
- 都市超級(jí)仙尊有聲小說(shuō)免費(fèi)
- 斗破蒼穹多人小說(shuō)有聲劇
- 斗羅之皇龍?bào)@世有聲小說(shuō)
- 都市異能人生有聲小說(shuō)
- 盜墓筆記5海歸謎巢有聲小說(shuō)
- 東北謎蹤往事有聲小說(shuō)
- 嫡女傾城醫(yī)妃有聲小說(shuō)
- 第三次拯救未來(lái)世界有聲小說(shuō)連播
- 黨章小說(shuō)有聲音
- 都市有聲小說(shuō)神醫(yī)小農(nóng)民在線收聽(tīng)
- 大明錦衣衛(wèi)有聲小說(shuō)配音員
- 掉井里的小蝸牛
- 大帝重生小說(shuō)有聲
- 盜墓筆記陰山古樓
- 大家都用什么錄有聲書(shū)
- 斗羅大陸有聲精品小說(shuō)
- 都市呆萌錄微涼有愛(ài)有聲小說(shuō)
- 東北黑道20年有聲小說(shuō)周建龍
- 第21分鐘
- 大故宮百家講壇第一部有聲小說(shuō)
- 杜尚傳有聲小說(shuō)
- 盜墓筆記有聲小說(shuō)第六季
- 多人有聲小說(shuō)雙男主
- 兒童睡前故事免費(fèi)聽(tīng)大灰狼
- 兒童聽(tīng)故事哪個(gè)軟件好
- 鵝絨鎖by春眠藥水
- 兒童故事大王講故事
- 兒子過(guò)生日送什么禮物合適
- 二年級(jí)雷雨原文全文閱讀
- 二年級(jí)孩子自我評(píng)價(jià)簡(jiǎn)短
- 兒童歌曲對(duì)不起沒(méi)關(guān)系
- 兒歌有一個(gè)姑娘
- 兒童講故事司馬光砸缸
- 兒童兒歌在線聽(tīng)
- 二年級(jí)摘抄句子
- 二年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)必背古詩(shī)詞
- 惡棍的寶貝妹妹
- 兒童睡前故事8-12歲
- 俄語(yǔ)句子
- 兒歌加舞蹈視頻
- 兒童全身起了密密麻麻的小疹子
- 兒童孝順父母的故事
- 兒童健康監(jiān)測(cè)
- 兒童清肺止咳片
- 鵝鵝鵝的兒歌
- 兒童動(dòng)畫(huà)片免費(fèi)下載
- 兒歌4-5歲
- 兒歌去遠(yuǎn)方
- 兒童故事錄音播放
- 兒童動(dòng)物兒童故事
- 兒童成語(yǔ)大全 四字成語(yǔ)
- 兒歌好爸爸壞爸爸
- 兒童故事大全三只小豬
- 方向英語(yǔ)四級(jí)閱讀技巧高中
- 方位介詞英語(yǔ)小學(xué)六年級(jí)
- 復(fù)旦附中高三英語(yǔ)2020
- 分級(jí)讀物英語(yǔ)小學(xué)六年級(jí)
- 封神演義單田芳63下
- 撫州學(xué)幼兒英語(yǔ)哪里好
- 福建版六年級(jí)英語(yǔ)軟件
- 封神演義單田芳1876回
- 福州白金漢英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力
- 放羊英語(yǔ)范文六年級(jí)上冊(cè)
- 福清初中英語(yǔ)名師課堂
- 福建春節(jié)作文英語(yǔ)六年級(jí)
- 福州2023初三英語(yǔ)二檢
- 輔導(dǎo)幼兒學(xué)英語(yǔ)
- 福建教育六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 奉化哪里有輔導(dǎo)7年級(jí)英語(yǔ)
- 輔導(dǎo)六年級(jí)英語(yǔ)的軟件
- 復(fù)雜的的英語(yǔ)四級(jí)高頻
- 福建泉州版五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- funfacts英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)翻譯
- 沸騰英語(yǔ)四級(jí)練習(xí)
- 福州臺(tái)江六年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)
- 封神榜評(píng)書(shū)單田芳127
- 鳳凰出版社英語(yǔ)一年級(jí)下
- 翻譯高中英語(yǔ)單詞
- 防守造句短句英語(yǔ)六年級(jí)
- 封神演義單田芳47上
- 仿寫(xiě)對(duì)話(huà)英語(yǔ)六年級(jí)
- fanyi六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)p
- 分層閱讀六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 關(guān)于拆伙的相聲
- 郭德綱最新相聲3gp
- 共創(chuàng)文明城市宣傳快板
- 光陰相聲演出
- 公式相聲李宏燁個(gè)人資料
- 郭德綱和秦海璐同臺(tái)說(shuō)相聲
- 郭冬臨相聲小品晚會(huì)
- 郭德綱于謙相聲風(fēng)塵全集
- 郭德綱敲門(mén)相聲
- 逛花燈二人轉(zhuǎn)孫小寶
- 改編于琪相聲背課文
- 郭德綱的相聲里的戲曲名家
- 郭德綱于謙相聲夢(mèng)游記
- 郭德綱歷史學(xué)家相聲
- 甘羅十二為臣是相聲
- 趕制大鼓
- 關(guān)于家庭生活的相聲劇本
- 郭德綱于謙精選相聲吃肥腸
- 國(guó)學(xué)快板簡(jiǎn)短
- 高峰快板探清水河
- 顧曉梅琴書(shū)
- 歌曲酒館里的說(shuō)書(shū)人
- 貫口說(shuō)相聲
- 高小眼琴書(shū)白綾記第一集
- 郭德綱相聲邏輯混亂
- 搞笑說(shuō)唱快板詞
- 關(guān)于春耕的快板書(shū)
- 郭德綱說(shuō)侯耀華相聲
- 郭德綱喜劇狂相聲
- 高血壓科普快板詞
- 河北英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)總結(jié)
- 話(huà)筒用英語(yǔ)造句五年級(jí)上冊(cè)
- 寒假五年級(jí)英語(yǔ)作文5個(gè)詞
- 滬教版英語(yǔ)閱讀四年級(jí)
- 合肥五年級(jí)學(xué)什么英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 河北版五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)短語(yǔ)
- 漢語(yǔ)單田芳評(píng)書(shū)乾隆下江南
- 寒假假期分享英語(yǔ)短文五年級(jí)
- 河北教育出版五年級(jí)英語(yǔ)下
- 漢之簡(jiǎn)教輔五年級(jí)英語(yǔ)
- 和父母相處好作文英語(yǔ)初三
- 孩子五年級(jí)英語(yǔ)不及格
- 黑布林英語(yǔ)閱讀四年級(jí)下冊(cè)
- 海南五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)同步練習(xí)
- 湖南五年級(jí)英語(yǔ)連詞成句
- 湖城云課堂四年級(jí)英語(yǔ)
- 滬教英語(yǔ)牛津五年級(jí)上冊(cè)
- 回憶四年級(jí)英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 黃岡英語(yǔ)53頁(yè)五年級(jí)下
- 洪恩幼兒英語(yǔ) 5
- 漢譯版英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)
- 黃岡同步練英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)
- 畫(huà)家的每個(gè)房間四年級(jí)英語(yǔ)
- 洪恩幼兒英語(yǔ)3607
- 黃岡小狀元 英語(yǔ)四年級(jí)
- 紅色詞匯五年級(jí)英語(yǔ)翻譯
- 合肥四年級(jí)有英語(yǔ)作文嗎
- 侯君集評(píng)書(shū)單田芳
- 滬教版五年級(jí)英語(yǔ)知識(shí)
- 和家人植樹(shù)英語(yǔ)作文五年級(jí)
- 驚蟄詩(shī)句作文模板小學(xué)英語(yǔ)
- 吉大開(kāi)學(xué)英語(yǔ)考試
- 冀教版小學(xué)三年級(jí) 英語(yǔ)上冊(cè)聽(tīng)課記錄l4
- 幾年級(jí)孩子學(xué)古文觀止
- 冀教版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)lesson4知識(shí)點(diǎn)
- 蹇叔哭師古文觀止導(dǎo)讀
- 九年級(jí)英語(yǔ)6單元b講解
- 劇的拼音學(xué)習(xí)軟件英語(yǔ)小學(xué)
- 幾歲的孩子可以看古文觀止
- 幾年級(jí)適合學(xué)古文觀止
- 江蘇6年級(jí)用哪種英語(yǔ)試卷
- 劍橋小學(xué)英語(yǔ)第24頁(yè)翻譯
- 吉大附中初中英語(yǔ)
- 幾歲的孩子可以讀古文觀止
- 季札觀周樂(lè)古文觀止
- 警大入學(xué)英語(yǔ)考試
- 教授講如何學(xué)好古文觀止
- 季札觀周禮全文古文觀止
- 劍橋ket對(duì)標(biāo)小學(xué)英語(yǔ)
- 節(jié)日英語(yǔ)筆記小學(xué)語(yǔ)文下冊(cè)
- 給青少年寫(xiě)的古文觀止
- 假期初三英語(yǔ)怎么學(xué)的快
- 經(jīng)??垂盼挠^止有什么好處
- 吉林大學(xué)出版的古文觀止
- 給孩子讀得懂的古文觀止
- 九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課本第四頁(yè)4a的翻譯
- 幾歲的小孩適合看古文觀止
- 教資女生初中英語(yǔ)
- 幾年級(jí)讀古文觀止合適
- 給小學(xué)生的古文觀止
- kevin英語(yǔ)啟蒙
- kerry啟蒙英語(yǔ)
- 開(kāi)州區(qū)8年級(jí)英語(yǔ)期末
- 課堂用語(yǔ)英語(yǔ)幼兒
- 課堂英語(yǔ)啟蒙
- 凱里英語(yǔ)啟蒙
- 空氣污染英語(yǔ)作文初三上冊(cè)
- 科教版六年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 開(kāi)車(chē)英語(yǔ)啟蒙
- 開(kāi)啟 英語(yǔ)啟蒙
- 快手啟蒙英語(yǔ)
- 酷酷英語(yǔ)單詞啟蒙
- 昆蟲(chóng)啟蒙英語(yǔ)
- 恐龍化石英語(yǔ)啟蒙
- kpr英語(yǔ)啟蒙
- 考驗(yàn)英語(yǔ)啟蒙
- 寬城啟蒙英語(yǔ)
- 考試英語(yǔ)啟蒙
- 酷酷英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 可可啟蒙英語(yǔ)
- 烤鴨英語(yǔ)啟蒙
- 空間啟蒙英語(yǔ)
- 開(kāi)心每一天少兒英語(yǔ)
- kelsey英語(yǔ)啟蒙
- 快樂(lè)啟蒙英語(yǔ)字幕
- 開(kāi)心超人啟蒙英語(yǔ)
- ki媽英語(yǔ)啟蒙
- 空空英語(yǔ)啟蒙
- 課標(biāo)英語(yǔ)小學(xué)單詞量多少
- 墾利英語(yǔ)啟蒙
- 獵艷江湖閱讀全文
- 臨死還被抽2000cc的小說(shuō)
- 類(lèi)似都市井龍王的小說(shuō)
- 練級(jí)狂魔黨小說(shuō)
- 龍刺小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 老中醫(yī)做檢查小說(shuō)
- 樂(lè)文小說(shuō)假戲真婚
- 龍門(mén)天子800小說(shuō)網(wǎng)
- 李自成干紅娘子小說(shuō)
- 老婆出軌背叛后悔小說(shuō)
- 龍騰天下小說(shuō)
- 類(lèi)似金瓶蓮的小說(shuō)
- 籃板下的青春小說(shuō)閱讀
- 落魄女婿電子書(shū)
- 瑯琊榜全三部小說(shuō)
- 龍王殿
- 龍門(mén)快婿小說(shuō)免費(fèi)閱讀全本
- 獵魔烹飪手冊(cè)棉花糖
- 靈破蒼穹精校版
- 陸修瑾是什么小說(shuō)
- 類(lèi)似都市修神小說(shuō)
- 龍傲中華小說(shuō)
- 類(lèi)似賢知千里的小說(shuō)
- 劉震云小說(shuō)特色
- 燎原不問(wèn)三九
- 籃球教皇
- 類(lèi)似宅師和天工的小說(shuō)
- 陸少寵妻太甜蜜免費(fèi)
- 類(lèi)似蒼茫之鷹的小說(shuō)
- 梨花滿(mǎn)地不開(kāi)門(mén)小說(shuō)結(jié)局
- 米小圈上學(xué)記2教堂
- 米小圈上學(xué)記里面的
- 米小圈上學(xué)記古風(fēng)畫(huà)
- 米小圈上學(xué)記播放聽(tīng)聽(tīng)
- 米小圈的上學(xué)記花絮
- 名師助學(xué)系列英語(yǔ)九年級(jí)Y8LY
- 米小圈上的徐豆豆
- 米小圈唱廣寒宮
- 米小圈和陳子怡
- 米小圈李黎閨蜜
- 暮省手冊(cè)內(nèi)容六年級(jí)英語(yǔ)
- 米小圈快樂(lè)古詩(shī)課春雪
- 米小圈講三國(guó)
- 米小圈上學(xué)記故事人物
- 米小圈里的真真哥哥
- 描寫(xiě)仙桃的英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 米小圈上學(xué)記精彩段落
- 米小圈時(shí)光機(jī)的故事
- 米小圈系列主要內(nèi)容
- 米小圈上學(xué)記 車(chē)遲
- 米小圈上學(xué)記便宜版
- 米小圈版紅樓夢(mèng)
- 米小圈上學(xué)記好書(shū)卡
- 米小圈遇到貓先生的
- 米小圈上學(xué)記1 100
- 米小圈有必要讀嗎
- 米小圈上學(xué)記剪短故事
- 米小圈上學(xué)記搞笑情節(jié)
- 米小圈上學(xué)記脫掉鞋子
- 米小圈上學(xué)記2018版
- 南京旅游酒店住哪方便
- 女人為何一個(gè)月來(lái)兩次月經(jīng)
- 你問(wèn)我什么是幸福
- 那些動(dòng)物要冬眠
- 努力的故事
- 哪里可以做網(wǎng)上兼職會(huì)計(jì)
- 能英語(yǔ)對(duì)話(huà)的軟件
- 男士性健康
- 男士芭比褲
- 念兒歌做早教100首歌詞
- 尿道口有白色小豆豆
- 南昌新聞廣播
- 難忘的相聚美好的時(shí)光
- 你小豬佩奇
- 難忘的一天300字
- 你是人間驚鴻客我是檐上三寸雪
- 女兒婚禮媽媽戴什么首飾好
- 那一天在線觀看
- 南寧手工活帶回家做
- 那的住宿
- 你可以跳舞嗎
- 哪吒動(dòng)畫(huà)片英語(yǔ)兒歌小學(xué)
- 女生進(jìn)中建都是什么工作
- 南方有喬木的免費(fèi)播放
- 年的故事視頻
- 念慈庵糖漿的功效
- 逆向邏輯思維
- 那一次我哭了300字作文
- 拿得起放得下的女人性格
- 難耐
- 偶像宣言國(guó)語(yǔ)版全集樂(lè)視網(wǎng)
- 歐美比基尼電影
- 歐美鈴聲來(lái)電鈴聲
- 歐洲文學(xué)史上四大名著
- overcome
- 歐洲中世紀(jì)藝術(shù)
- 歐布 重光
- 歐洲有什么民間故事
- 歐盟英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 歐美經(jīng)典歌曲下載
- o一3歲兒歌小視頻
- 歐元兌換
- onelove鈴聲下載
- 歐美劇情片在線播放中文版
- 偶像愛(ài)情電視劇
- 藕花
- 歐洲精靈傳奇
- 歐洲中世紀(jì)小說(shuō)
- 藕粉的作用與功效養(yǎng)胃嗎
- ow是什么游戲
- 歐陽(yáng)修苦讀閱讀答案
- 歐洲中世紀(jì)文明
- 歐布奧特曼大寶劍
- 偶爾胳膊疼什么原因
- 歐洲的音樂(lè)
- 歐美國(guó)家兒歌有哪些
- open的反義詞英語(yǔ)
- 歐布圓環(huán)卡片
- 歐亨利短篇小說(shuō)合集
- 嘔心瀝血是什么意思啊
- 評(píng)書(shū)黑虎傳42
- 評(píng)書(shū)黃梅戲
- 評(píng)書(shū)小鮮肉
- 評(píng)書(shū)老虎凳
- 評(píng)書(shū)鬼谷子440
- 評(píng)書(shū)水滸傳86集
- 評(píng)書(shū)藝人賈連芳
- 評(píng)書(shū)蘇定方
- 評(píng)書(shū)艷王掃北
- 評(píng)書(shū)人楊天榮
- 評(píng)書(shū)中庸
- 評(píng)書(shū)紅樓夢(mèng)現(xiàn)場(chǎng)版評(píng)書(shū)
- 評(píng)書(shū)表演兒童
- 評(píng)書(shū)演員葉鵬
- 評(píng)書(shū)大全單田芳大唐貴妃
- 評(píng)書(shū)謝安
- 評(píng)書(shū)回龍傳30集全后傳
- 評(píng)書(shū)77鐵傘怪俠
- 評(píng)書(shū)劉公案53回
- 評(píng)書(shū)家譜郭德綱
- 評(píng)書(shū)名家石連君
- 評(píng)書(shū)西唐傳秦英征西高曉華
- 評(píng)書(shū)十大寶刀
- 評(píng)書(shū)黑虎傳全99回劉蘭芳
- 評(píng)書(shū)東北王第17集
- 評(píng)書(shū)秦漢三國(guó)44
- 評(píng)書(shū)貴妃醉酒
- 評(píng)書(shū)葛紅霞掃北
- 評(píng)委現(xiàn)場(chǎng)教萌娃打快板
- 評(píng)書(shū)百年孤獨(dú)
- 青云志小說(shuō)全文閱讀
- 汽車(chē)貼膜審車(chē)能過(guò)嗎
- 淺談小學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)
- 全球10大潮牌
- 奇貨小說(shuō)
- 期末考試之前作文
- 曲靖西河公園
- 清清寶的作用與功效
- 汽車(chē)行業(yè)現(xiàn)狀分析
- 全文喋血孤城
- 七年級(jí)上冊(cè)第六單元英語(yǔ)單詞朗讀
- 全文免費(fèi)閱讀沈湘
- 琦琦電影網(wǎng)
- 秦兮
- 情偵檔案
- 清華大學(xué)王牌專(zhuān)業(yè)
- q萌手游
- 情景故事表演
- 青州九龍峪免費(fèi)嗎
- 槍王電視劇大全
- 慶余年2在線觀看全集免費(fèi)播放
- 汽車(chē)掛檔不走的原因
- 七龍珠z粵語(yǔ)全集土豆
- 慶余年電視劇最后一集
- 窮游海南
- 汽車(chē)起重機(jī)安全操作規(guī)程
- 七年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)知識(shí)點(diǎn)總結(jié)
- 全集網(wǎng)愛(ài)再來(lái)一次
- 千萬(wàn)不能選的專(zhuān)業(yè)
- 杞人憂(yōu)天的詩(shī)句
- 日語(yǔ)濁音發(fā)音方法
- 如何讀懂一本書(shū)在線閱讀
- 人族鎮(zhèn)守使下載
- 人教版小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文閱讀
- 如何擁有好嗓音
- 入木三分道理
- 如果學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)
- 如何寫(xiě)兒童小說(shuō)
- 入住新家的吉祥語(yǔ)
- 如何評(píng)價(jià)雪中悍刀行這本書(shū)
- 人際溝通的層次
- 如來(lái)佛治孫悟空
- 人間至味是清歡18集
- 人品是一個(gè)人最好風(fēng)水的故事
- 如何給汽車(chē)輪胎放氣
- 如何提高自己的吸引力
- ruby 純音樂(lè)
- 如懿傳連續(xù)劇全集
- 熱感冒怎么辦才好得快
- 忍者神龜反派角色
- 儒林外史四字詞語(yǔ)
- 日產(chǎn)途達(dá)汽車(chē)
- 日料推薦
- 冉字的意思和寓意
- 人為的不安全行為有哪些
- 人工智能利與弊
- 日產(chǎn)風(fēng)度
- 人間真情作文600字
- 燃燒吧大腦游戲
- 如何學(xué)日語(yǔ)入門(mén)動(dòng)漫教程
- 四級(jí)聽(tīng)力220分
- 四級(jí)聽(tīng)力大嗎
- 四級(jí)聽(tīng)力動(dòng)物過(guò)冬
- 散文吧 四級(jí)聽(tīng)力
- 四級(jí)聽(tīng)力填讀
- 四級(jí)聽(tīng)力原文3
- 四級(jí)聽(tīng)力練口語(yǔ)
- 四級(jí)聽(tīng)力多上分
- 四級(jí)聽(tīng)力得分軟件
- 四級(jí)聽(tīng)力考150
- 四級(jí)英語(yǔ) 聽(tīng)力滿(mǎn)分
- 四級(jí)聽(tīng)力加速版
- 四級(jí)聽(tīng)力唱山歌
- 四級(jí)閱讀聽(tīng)力320
- 四級(jí)測(cè)聽(tīng)力時(shí)間
- 睡前可聽(tīng)四級(jí)聽(tīng)力
- 四級(jí)聽(tīng)力老外解說(shuō)
- 四級(jí)有聽(tīng)力耳機(jī)
- 四級(jí)估分聽(tīng)力差
- 四級(jí)聽(tīng)力魔鬼魚(yú)
- 四級(jí)聽(tīng)力判卷規(guī)則
- 四級(jí)三天聽(tīng)力
- 四級(jí)聽(tīng)力調(diào)頻嗎
- 四級(jí)聽(tīng)力隨時(shí)練
- 四級(jí)聽(tīng)力用啥
- 四級(jí)聽(tīng)力奧鵬
- 四級(jí)聽(tīng)力歸類(lèi)口訣
- 四級(jí)聽(tīng)力災(zāi)難詞匯
- 四級(jí)聽(tīng)力分?jǐn)?shù)11
- 四級(jí)聽(tīng)力文章對(duì)應(yīng)
- 天使的幸福哪部小說(shuō)
- 頭等機(jī)艙特別服務(wù)小說(shuō)
- 天才時(shí)代by七聲號(hào)角
- 提著菜籃子穿越的小說(shuō)
- 挑剔的人首選的小說(shuō)
- 她好像喜歡我gl百合小說(shuō)
- 特種兵歸來(lái)之鐵骨軍魂聽(tīng)小說(shuō)
- 他的心上人宋玖槿
- 特別精彩的女生小說(shuō)推薦
- 淘小說(shuō)舊版2019全版本
- 偷看女朋友偷人小說(shuō)
- 體育類(lèi)的小說(shuō)
- 泰坦穹蒼下
- 偷看媽小說(shuō)
- 泰劇火之迷戀什么小說(shuō)
- 臺(tái)灣武俠小說(shuō)作家有哪些
- 圖拉紅豆的小說(shuō)
- 推倒雪女的秦時(shí)明月小說(shuō)
- 特種兵題材三國(guó)小說(shuō)
- 他掌心的小燈盞
- 陶樂(lè)思作品豆豆小說(shuō)網(wǎng)
- 跆拳女孩的櫻花緣小說(shuō)
- touch怎么看電子書(shū)
- 淘小說(shuō)賺錢(qián)攻略
- 偷香高手無(wú)錯(cuò)版
- 天生一對(duì)小說(shuō)蘇刑
- 推薦傭兵小說(shuō)法籍兵團(tuán)
- 同志浴池的經(jīng)歷小說(shuō)
- 推薦原創(chuàng)言情小說(shuō)
- 脫水小說(shuō)吧
- 午夜直播免費(fèi)軟件
- 我們將震撼你歌曲
- 唯美浪漫的音樂(lè)
- 文言文用法
- walton
- 我們的天下
- 巍巍昆侖電影
- 我的姥爺作文400字
- 忘川歸來(lái)全文免費(fèi)閱讀
- 我的徒弟都是大反派解析
- 汪蘇瀧背景
- 網(wǎng)貸平臺(tái)風(fēng)控
- 外賣(mài)情緣小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 五十歲深度睡眠時(shí)間
- 我老姐的朋友完整版
- 完結(jié)版仙俠小說(shuō)
- 外星人價(jià)格
- 我家兒子初長(zhǎng)成
- 武俠小說(shuō)合集txt
- 網(wǎng)上學(xué)英語(yǔ)課程
- 我為自己讀書(shū)
- 萬(wàn)族之劫類(lèi)似
- 我的月亮歌曲
- 武神主宰秦塵幾個(gè)女人
- 無(wú)領(lǐng)導(dǎo)小組面試技巧
- 萬(wàn)古第1神
- 我喜歡的日語(yǔ)
- 我的一家作文600字
- 五年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)文
- 五年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)陜旅版
- 小學(xué)二年級(jí)字母英語(yǔ)歌曲
- 昫爸英語(yǔ)早教
- 小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)課文練習(xí)
- 仙居幼兒早教英語(yǔ)
- 小學(xué)英語(yǔ)微課堂二年級(jí)下冊(cè)
- 學(xué)科的英語(yǔ)單詞四年級(jí)上冊(cè)
- 湘魯版英語(yǔ)四級(jí)
- 小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)24頁(yè)
- 小陽(yáng)早教英語(yǔ)
- 小學(xué)二年級(jí)應(yīng)該學(xué)哪種英語(yǔ)
- 小學(xué)牛津英語(yǔ)二年級(jí)36課
- 許多的英語(yǔ)單詞四年級(jí)下冊(cè)
- 小兒早教英語(yǔ)程序
- 小學(xué)英語(yǔ)一年級(jí)上冊(cè)35
- 小學(xué)四年級(jí)學(xué)英語(yǔ)晚嗎嗎
- 下山聽(tīng)力
- 小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)短語(yǔ)對(duì)話(huà)
- 現(xiàn)在英語(yǔ)四級(jí)難嗎
- 湘岳假期寒假五年級(jí)英語(yǔ)
- 小短文英語(yǔ)四年級(jí)二單元
- 宣城 英語(yǔ) 幼兒
- 小寒聽(tīng)力
- 蕭芳芳聽(tīng)力
- 小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)圣誕小短文
- 西寧一年級(jí)有沒(méi)有英語(yǔ)
- 新英語(yǔ)四級(jí)及格分?jǐn)?shù)
- 小學(xué)五年級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)讀蘇教版
- 新航道英語(yǔ)四級(jí)分值
- 小學(xué)二年級(jí)牛津英語(yǔ)歌曲
- 學(xué)生守則英語(yǔ)作文五年級(jí)
- 異界一出來(lái)就無(wú)敵小說(shuō)
- 有沒(méi)有類(lèi)似投奔你的城的小說(shuō)
- 余生和你都很甜書(shū)包網(wǎng)
- 圓不破的哪本小說(shuō)好看
- 妖精的尾巴之獵艷記
- 一次就好小說(shuō)無(wú)痕
- 言情小說(shuō)中的傷感句子
- 有關(guān)叫秦墨名字的小說(shuō)
- 以捕魚(yú)釣魚(yú)為職業(yè)的玄幻小說(shuō)
- 有沒(méi)有策略小說(shuō)
- 有美女穿牛仔褲的小說(shuō)
- 有魔寵的玄幻小說(shuō)
- 葉宛如小說(shuō)
- 楊辰美人香殿行小說(shuō)
- 有關(guān)盜夢(mèng)空間的小說(shuō)
- 岳風(fēng)柳萱小說(shuō)
- 有關(guān)吃雞的電競(jìng)小說(shuō)
- 欲火鳳凰特種兵火鳳凰小說(shuō)
- 殷尋作品集
- 云煙小小9090番外
- 易看小說(shuō)絕品戰(zhàn)神免費(fèi)閱讀
- 游戲人電子書(shū)
- 英文小說(shuō)適合背誦
- 御天神帝無(wú)彈窗小說(shuō)
- 有玄幻又有戀愛(ài)的小說(shuō)
- 陰夫來(lái)臨夏遇小說(shuō)
- 郁庭川和宋傾城小說(shuō)書(shū)名是啥
- 有軍團(tuán)卡小說(shuō)
- 幼龍小說(shuō)快眼看書(shū)
- 余生不相見(jiàn)小說(shuō)青禾
- 中山港口兒童英語(yǔ)
- 資助困難兒童英語(yǔ)
- 鄭州兒童英語(yǔ)哪家強(qiáng)
- 重慶兒童英語(yǔ)侵泡
- 糟糕的留守兒童英語(yǔ)
- 怎么學(xué)習(xí)兒童英語(yǔ)啟蒙
- 最簡(jiǎn)單兒童英語(yǔ)顏色
- 早起兒童英語(yǔ)歌曲
- 贊美兒童英語(yǔ)口語(yǔ)
- 專(zhuān)屬兒童英語(yǔ)怎么寫(xiě)
- 自學(xué)兒童英語(yǔ)口語(yǔ)
- 早安兒童英語(yǔ)故事大全
- 中國(guó)兒童英語(yǔ)啟蒙歌曲
- 中文兒童英語(yǔ)商品歌
- 最美逆行者兒童英語(yǔ)
- 周洲兒童英語(yǔ)啟蒙
- 淄博兒童英語(yǔ)課
- 怎么提高兒童英語(yǔ)興趣
- 怎樣保護(hù)留守兒童英語(yǔ)
- 榨果汁兒童英語(yǔ)
- 鄭州龍湖鎮(zhèn)兒童英語(yǔ)
- 怎樣提高兒童英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)
- 鄭景瑞兒童英語(yǔ)
- 在線玩的兒童英語(yǔ)
- 珠海兒童英語(yǔ)教育
- 怎樣建立兒童英語(yǔ)思維
- 早安兒童英語(yǔ)歌
- 周末日記兒童英語(yǔ)
- 智力發(fā)育遲緩兒童英語(yǔ)
- 周末兒童英語(yǔ)啟蒙