書蟲系列與英語(yǔ)原著有什么區(qū)別

1. 不能把任何一句話翻譯成中文 2. 我個(gè)人建議你一開始要大聲的讀出來(lái),這樣你才能有說(shuō)話的語(yǔ)感(之后才好訓(xùn)練閱讀的預(yù)語(yǔ)感) 3.過(guò)一段時(shí)間過(guò)后,你要開始在心里默讀,讀多了,你就自然而然能讀懂句子...

簡(jiǎn)單化了，經(jīng)過(guò)改編在基本框架上保留部分原文，剩下的都是縮寫后的內(nèi)容，基本和原文成20比1的比例縮的，所以原文的精彩無(wú)法真正呈現(xiàn)，你所能看到的只是部分精彩段落和故事梗概，其實(shí)，西方文學(xué)精彩之處在于它精妙...

有區(qū)別的，你說(shuō)的是書蟲那套英漢雙語(yǔ)的對(duì)吧 那套書主要是為了提高英語(yǔ)水平的，所以名著都是縮寫本，并不是全譯本哦

看你在什么城市，一般新華書店或者大書店都有

如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，書蟲系列是縮寫本，很短的 經(jīng)典名著系列應(yīng)該是全譯本 其實(shí)就是長(zhǎng)度不同的問(wèn)題 寫讀書筆記的話，還是看你的時(shí)間了，如果時(shí)間充足的話就買全譯本，如果時(shí)間不夠的話就買縮寫本吧

“書蟲”是外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社共同奉獻(xiàn)給廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大精品，主要用于英語(yǔ)閱讀的啟蒙和提高，中英雙語(yǔ)對(duì)照閱讀提高閱讀量擴(kuò)增單詞量。建議初學(xué)者熟練掌握其中幾本，對(duì)英語(yǔ)的提高很有好處。

書蟲·牛津英漢對(duì)照讀物。 “書蟲”是牛津大學(xué)出版社奉獻(xiàn)給世界英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大精品。書蟲在英語(yǔ)中大約是頗可愛(ài)的形象，試想想如癡如醉沉迷于書卷，孜孜不倦咀嚼著字母的那么一只“書蟲”…… 　　如今這只“書蟲...

牛津書蟲-全英語(yǔ)版---目錄 ------------------------------------ 魯賓遜漂流記 蘇格蘭瑪麗女王 象人 巴斯克維爾獵犬 化身博士則昌 金銀島 圣...

自己寫！