月亮與六便士 哪個(gè)譯本好些

2022-05-27 03:41

3個(gè)回答
上海譯文出版社出版的《月亮與六便士》,傅惟慈譯。去年11月出了精裝版,比95年與06年的更具收藏價(jià)值。
上海譯文出版社出版的《月亮與六便士》傅惟慈譯。
李繼宏譯本,語(yǔ)言更符合現(xiàn)代習(xí)慣,更流暢易懂。
相關(guān)問(wèn)答
月亮和六便士中的六便士是什么意思?
2個(gè)回答2023-02-13 22:52
讀過(guò)毛姆《人性的枷鎖》,其中有描述廉價(jià)地?cái)倳膬r(jià)格是六便士!所以借此發(fā)散,聯(lián)想到,六便士是任何人們?yōu)橹β档膶?duì)象,但是其實(shí)最終的對(duì)象就是抬頭可見(jiàn)的月亮。
月亮和六便士 這部小說(shuō)的英文名是什么?
1個(gè)回答2024-02-10 16:20
  你好,這部小說(shuō)的英文名是   《月亮和六便士》是威廉·薩默賽特·毛姆的三大長(zhǎng)篇力作之一,完成于1919年。毛姆,一個(gè)出生于法國(guó)的英國(guó)人,他是以戲劇成名的小說(shuō)家,也是一個(gè)擁有博士學(xué)位的騎士...
全文
月亮與六便士英文
1個(gè)回答2024-02-11 00:19
月亮與六便士英文? The Moon and Sixpence;? 《月亮和六便士TheMoonandSixpence》是2018年9月1日江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書,作者是[英] 毛姆 。??...
全文
月亮與六便士講的什么?
1個(gè)回答2024-02-05 04:25
月亮和六便士描述了一個(gè)原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀(jì)人思特里克蘭德,突然著了藝術(shù)的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來(lái)優(yōu)裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,用圓筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價(jià)值全部注入絢爛...
全文
《月亮和六便士》主要內(nèi)容簡(jiǎn)要
1個(gè)回答2024-03-12 04:22
簡(jiǎn)要:描述了一個(gè)原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀(jì)人思特里克蘭德,突然著了藝術(shù)的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來(lái)優(yōu)裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,用圓筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價(jià)值全部注入絢爛的畫布...
全文
《月亮與六便士》的人物
1個(gè)回答2024-03-31 23:25
? ? ? ? ? ? 《月亮與六便士》的主人公思特里克蘭德是作者認(rèn)可歌頌的人,是在世俗庸碌的生活里忽然聽到了內(nèi)心來(lái)自靈魂的呼喚,從而不顧一切拋棄一切世俗中看重的東西,去投入自己的夢(mèng)...
全文
月亮和六便士講的是什么故事
1個(gè)回答2024-02-05 03:01
月亮和六便士講的是一個(gè)拋妻棄子的故事。 月亮和六便士的主要故事內(nèi)容是一個(gè)原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀(jì)人思特里克蘭德,突然著了藝術(shù)的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來(lái)優(yōu)裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,用...
全文
月亮和六便士
1個(gè)回答2024-02-07 03:43
[美]? 歐文·亞隆 約瑟夫·布雷爾是一個(gè)非常有名的醫(yī)生,弗里德里?!つ岵墒且粋€(gè)哲學(xué)家,拒絕親密關(guān)系時(shí)常思考存在,人生的意義等哲學(xué)問(wèn)題,有自殺傾向。路·莎樂(lè)美是一個(gè)非常有魅力的俄國(guó)女性,曾背叛過(guò)尼采...
全文
月亮和六便士是大人的書還是孩子?
1個(gè)回答2024-03-02 09:31
是給大人看的書。 《月亮和六便士》是英國(guó)小說(shuō)家威廉· 薩默賽特·毛姆的創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō),成書于1919年。 作品以法國(guó)印象派畫家保羅·高更的生平為素材,描述了一個(gè)原本平凡的倫敦...
全文
《月亮和六便士》到底講了什么
1個(gè)回答2024-03-05 11:31
? ? ? 《月亮和六便士》這本書買了很久,幾次翻閱卻很難沉下心去看完……直到有一天在朋友圈看到一位朋友的閱讀心得,才重來(lái)細(xì)讀。后來(lái)看到知乎上說(shuō),這是一本“棄讀率”很高的書,心內(nèi)頗自我安慰一番,...
全文
熱門問(wèn)答