首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

雖然，每至于族，吾見其難為，怵然為戒

>

雖然，每至于族，吾見其難為，怵然為戒

2022-11-11 18:33

雖然，每至于族，吾見其難為，怵然為戒 用白話文翻譯
1個(gè)回答
2022-11-11 19:22
雖然如此，可是每 當(dāng)碰上筋骨交錯(cuò)的地方，我一見那里難以下刀，就十分警懼而小心翼翼，目光集中，動(dòng)作放慢。
相關(guān)問(wèn)答
每至于族吾見其難為怵然為戒翻譯是什么？
1個(gè)回答2023-02-02 00:26
意思：每當(dāng)遇到筋骨交錯(cuò)聚結(jié)的地方，我看到它難以處理，因此小心翼翼地警惕起來(lái)。 出處：《庖丁解牛》是先秦道家學(xué)派代表人物莊子（莊周）創(chuàng)作的一則寓言故事。 原文節(jié)選：每至于族，吾見其難為，怵然為戒，...
全文
雖然每至于族吾見其難為怵然為戒視為止行為遲翻譯是什么？
1個(gè)回答2023-02-14 13:11
翻譯：雖然是這樣，每當(dāng)碰到（筋骨）交錯(cuò)聚結(jié)的地方，我看到那里很難下刀，就小心翼翼地提高警惕，視力集中到一點(diǎn)，動(dòng)作緩慢下來(lái)。原句出自先秦莊周的《庖丁解?！罚弘m然，每至于族，吾見其難為，怵然為戒，視為止...
全文
雖然每至于族吾見其難為怵然為戒視為止行為遲翻譯是什么?
1個(gè)回答2023-02-08 10:25
雖說(shuō)是這樣，每當(dāng)遇到筋骨交錯(cuò)聚結(jié)的地方，我看到它難以處理，因此小心翼翼地警惕起來(lái)，目光因此集中到一點(diǎn)，動(dòng)作因此放慢了，使刀非常輕，結(jié)果它霍地一聲剖開了，像泥土一樣散落在地上。 這句話出自先秦莊...
全文
怵然為戒－－雜翻譯
1個(gè)回答2023-02-02 00:26
“怵然為戒”出自莊子《庖丁解?！?對(duì)于這句話的翻譯,不同參考書的譯法并不統(tǒng)一,概括起來(lái)有如下兩種：　?、僦?jǐn)慎地因此產(chǎn)生戒備.　　②謹(jǐn)慎地產(chǎn)生戒備.　　在第一種譯文中,“為”被譯為介詞“因?yàn)椤?則應(yīng)讀w...
全文
庖丁解牛中怵然為戒是什么意思
2個(gè)回答2023-12-30 16:12
”怵然為戒“可翻譯為： 1、謹(jǐn)慎地因此產(chǎn)生戒備； 2、謹(jǐn)慎地產(chǎn)生戒備。 在第一種譯文中,“為”被譯為介詞“因?yàn)椤?則應(yīng)讀四聲，在第二種譯文中,“為”被譯為動(dòng)詞“產(chǎn)生”,則應(yīng)讀二聲。 ...
全文
吳見其難為，怵然為戒，視為止，行為遲 翻譯
1個(gè)回答2022-09-06 18:27
我看到那里很難下刀，就小心翼翼地提高警惕，視力集中到一點(diǎn)，動(dòng)作緩慢下來(lái).
庖丁解牛中“怵然為戒”是什么意思？
2個(gè)回答2023-02-19 10:50
怵（chù）然：害怕的樣子，這里指小心翼翼的樣子 就十分警惕而小心翼翼
維吾爾族語(yǔ)用維吾爾族語(yǔ)怎么講?
1個(gè)回答2024-03-15 21:57
能! ，我把這個(gè)網(wǎng)頁(yè)的UNICODE調(diào)整不了了!，不然你登錄這個(gè)網(wǎng)站訪問(wèn)一下!，www_ulinix_com
驚怵是什么意思
1個(gè)回答2024-03-15 07:19
驚悚 jīngsǒng [panic;frightened] 驚恐，懼怕。 亦作“ 驚竦 ”。驚慌恐懼；震驚。 《后漢書·羊續(xù)傳》：“令長(zhǎng)貪絜，吏民良猾，悉逆知其狀，郡內(nèi)驚竦，...
全文
佛言：佛子離吾數(shù)千里，憶念吾戒，必得道果。在吾左右，雖常見吾，不順吾戒，終不得道。
1個(gè)回答2023-08-09 09:56
《佛說(shuō)四十二章經(jīng)》
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z