《偷穿高跟鞋》里面麥琪在婚禮上念的那首詩叫什么啊

2022-05-22 08:48

有中文的反翻譯么
2個回答
這個有點難度 您怎么會問我的 呢
,Writen by e.e. Cummings:

" I carry your heart with me.

I carry it in my heart.

I am never without it.

Anywhere I go,you go,my dear.

And whatever is done by only me is your doing, my darling.

I fear no fate, for you are my fate,my sweet.

I want no world,for ,beautiful you are my world,my true.

Here is the deepest secret no one knows.

Here is the root of the root

and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life

which grows higher than the soul can hope or mind can hide.

It is the wonder that's keeping the stars apart.

I carry your heart

I carry it in my heart."

I truely love it!
相關(guān)問答
麥琪的禮物中的麥琪是什么意思?
1個回答2024-02-23 10:31
麥琪的禮物中的麥琪泛指愿意為了心愛的人,付出自己最珍貴的物品的一類人。 麥琪的禮物原文標(biāo)題是The Gift of the Magi, 王仲年先生譯為“麥琪的禮物”,麥琪屬于音譯,The Magi...
全文
麥琪的禮物 麥琪指誰
1個回答2024-03-29 13:42
指基督初生時來送禮物的三賢人。一說是東方的三王:梅爾基奧爾(光明之王)贈送黃金表示尊貴;加斯帕(潔白者),贈送乳香象征神圣;巴爾撒澤贈送沒藥預(yù)示基督后來遭受迫害而死。 據(jù)《圣經(jīng)》記載,麥琪是耶穌...
全文
《麥琪的禮物》,麥琪是什么?
2個回答2022-11-14 12:48
其中有個故事就是《麥琪的禮物》,她是人!
麥琪的禮物中的麥琪是什么意思?
1個回答2023-11-25 18:11
麥琪的禮物中的麥琪泛指愿意為了心愛的人,付出自己最珍貴的物品的一類人。 麥琪的禮物原文標(biāo)題是The Gift of the Magi, 王仲年先生譯為“麥琪的禮物”,麥琪屬于音譯,The Magi...
全文
麥琪的禮物寫了一個什么故事?主人公是誰?
1個回答2024-01-24 10:22
為了給丈夫買一條白金表鏈作為圣誕禮物,妻子賣掉了一頭秀發(fā)。而丈夫出于同樣的目的,賣掉了祖?zhèn)鹘鸨斫o妻子買了一套發(fā)梳。盡管彼此的禮物都失去了使用價值,但他們從中獲得比情感更重要的東西——愛,卻是無價的...
全文
麥琪的禮物簡介
1個回答2024-01-25 23:27
《麥琪的禮物》是美國著名文學(xué)家歐·亨利寫的一篇短篇小說,它通過寫在圣誕節(jié)前一天,一對小夫妻互贈禮物,結(jié)果陰差陽錯,兩人珍貴的禮物都變成了無用的東西,而他們卻得到了比任何實物都寶貴的東西--愛,告訴人們...
全文
《麥琪的禮物》
1個回答2024-01-20 18:58
臨近圣誕,一對貧窮但恩愛的夫婦正煩惱該送甚麼圣誕禮物給對方,他們都因為沒有錢買禮物而感到沮喪,終於,他們想到了換取金錢的方法:妻子用她一頭漂亮的長發(fā)換了一條鉈表用的金鏈,送給丈夫;丈夫用他心愛的...
全文
麥琪的禮物主要思想
1個回答2024-02-02 04:19
麥琪的禮物主要思想:兩位主人公之間純潔的愛情,它代表了美國下層人物的悲喜,也包含了作者要表達(dá)的“人性美”中最重要的一個方面“愛的無私奉獻(xiàn)”。 在《麥琪的禮物》中,歐·亨利以廣大下層人民群眾困苦生...
全文
《麥琪的禮物》的主要內(nèi)容
1個回答2024-02-11 01:30
《麥琪的禮物》是美國著名文學(xué)家歐·亨利寫的一篇短篇小說,它通過寫在圣誕節(jié)前一天,一對小夫妻互贈禮物,結(jié)果陰差陽錯,兩人珍貴的禮物都變成了無用的東西,而他們卻得到了比任何實物都寶貴的東西——愛,告訴人...
全文
麥琪的禮物 原文
1個回答2024-02-11 00:18
1塊8毛7,就這么些錢,其中六毛是一分一分的銅板,一個子兒一個子兒在雜貨店老板、菜販子和肉店老板那兒硬賴來的,每次鬧得臉發(fā)臊,深感這種掂斤播兩的交易實在丟人現(xiàn)眼。德拉反復(fù)數(shù)了三次,還是一元八角七,而第...
全文