菜根譚,哪個版本的譯文好點?。?/h1>

2022-10-23 06:52

如題啊 譯文有幾百個版本，請問哪個版本好點?。?謝謝啊

1個回答

2022-10-23 07:44

多找些對古籍出版比較有優(yōu)勢的出版社出的
如人民文學
商務印書館
岳麓書社等
樓上也說了
看原文也不會很難
本來就是古白話

古人云“咬得菜根，則百事可做”，俗語亦云“布衣暖，菜根香，讀書滋味長”，表現(xiàn)古代文人對于清貧的淡然態(tài)度，關于生活的理想境界是：布衣蔬食、閉戶讀書、優(yōu)哉游哉。

以“菜根”為命名，意謂“人的才智和修養(yǎng)只有經過艱苦磨煉才能獲得”。正所謂”咬得菜根,百事可做”。

菜根譚該書為什么以菜根命名

是一部古代書籍。 《菜根譚》是明代還初道人洪應明所著的一部論述修養(yǎng)、人生、處世、出世的語錄世集。具有三教真理的結晶，和萬古不易的教人傳世之道，為曠古稀世的奇珍寶訓。對于人的正心修身，養(yǎng)性育德，有不可思...

古人云“咬得菜根，則百事可做”，俗語亦云“布衣暖，菜根香，讀書滋味長”，表現(xiàn)古代文人對于清貧的淡然態(tài)度，關于生活的理想境界是：布衣蔬食、閉戶讀書、優(yōu)哉游哉。

16397字

菜根譚為人處世大全！

《菜根譚全集》以現(xiàn)代人的視野和思維方法來對他進行提煉與演繹，并將歷代《菜根譚》的各種版本搜集整合，最終確定原文575條，每一則原文都加上標題，對難解的字詞作了注釋，拜參考大量文獻配注了相應譯文，還有...

明 洪應明 ●修身 ●應酬 ●評議 ●閑適

《菜根譚》是明代還初道人洪應明收集編著的一部論述修養(yǎng)、人生、處世、出世的語錄世集。具有三教真理的結晶，和萬古不易的教人傳世之道，為曠古稀世的奇珍寶訓。對于人的正心修身，養(yǎng)性育德，有不可思議的潛移默化的...