2012中文字幕高清在线中文字幕,经典无码a

《浮士德》一書，郭沫若和錢春綺的翻譯版本，哪個(gè)更專業(yè)一些？

2022-10-05 03:35

如題、請(qǐng)大家?guī)蛶兔Γ?/div>

2個(gè)回答

2022-10-05 06:08

力頂錢春綺，他的比郭的讀起來更容易明白。在一些關(guān)鍵地方都有標(biāo)準(zhǔn)，比如，書齋部分里，魔鬼對(duì)學(xué)生說：“你如果學(xué)好把一切還元…”期中就“還元”解釋道“歸根成抽象的根本概念”，而其它任何版本都沒有解釋清這句話，應(yīng)該說，都翻譯成“還原”，但下一步該怎么做，其它版本都沒有說清楚。

2022-10-05 05:30

其實(shí)都差不多啦

1個(gè)回答2022-10-06 20:58

出賣靈魂的人

電影《浮士德》講的是一個(gè)什么故事？好看嗎？？

1個(gè)回答2024-03-15 01:51

浮士德是一個(gè)熱愛思考的人，他渴望理解生命的真理，解剖肉身，找尋靈魂，探問一切的起源。隱身在當(dāng)鋪的魔鬼，引領(lǐng)埋首學(xué)問的浮士德走入塵世，在看盡生老病死的同時(shí)，一位天使般的少女，她的純真與肉體，開始不斷誘惑...

全文

浮士德的故事講了什么內(nèi)容?

1個(gè)回答2024-01-22 01:25

詩劇《浮士德》是歌德最主要的代表作，全詩長(zhǎng)12 111行。從1770年開始構(gòu)思到1831年脫稿，創(chuàng)作時(shí)間長(zhǎng)達(dá)60年之久。作品以18世紀(jì)到19世紀(jì)初期德國(guó)和歐洲的社會(huì)現(xiàn)實(shí)為背景，通過主人公努力追求的...

全文

浮士德有哪些主要內(nèi)容？

1個(gè)回答2023-08-17 04:21

是郭若沫，還是郭沫若

2個(gè)回答2022-07-25 20:24

郭沫若才是真的沒有郭若沫

《浮士德》里的魔鬼的德文名字是啥??？

1個(gè)回答2022-09-15 04:54

Mephisto。

歌德的“浮士德”怎么看？

1個(gè)回答2023-01-20 04:53

史詩一般的鴻篇巨制，驚心動(dòng)魄的故事情節(jié)；艱難晦澀的語言，非有堅(jiān)定不移的意志和刻苦攻讀的苦心是難以讀懂的，你的境況我只能表示理解，但是要想讀懂歌德還是要下一番苦功的。請(qǐng)參考！