子墨子自魯即齊.....這一段的原文及譯文

2022-10-04 23:42

“子墨子自魯即齊.....何故止我”這一段的翻譯~~~~~~幫幫忙啦~~~謝謝
2個(gè)回答
原文  子墨子自魯即齊,過(guò)故人,謂子墨子曰:“今天下莫為義,子獨(dú)自苦而為義,子不若已?!弊幽釉唬骸敖裼腥擞诖?,有子十人,一人耕而九人處,則耕者不可以不益急矣。何故?則食者眾而耕者寡也。今天下莫為義,則子如勸我者也,何故止我?”
譯文
  墨子從魯國(guó)到齊國(guó),探望了老朋友。朋友對(duì)墨子說(shuō):“現(xiàn)在天下沒(méi)有人行義,你何必獨(dú)自苦行為義,不如就此停止?!蹦诱f(shuō):“現(xiàn)在這里有一人,他有十個(gè)兒子,但只有一個(gè)兒子耕種,其他九個(gè)都閑著,耕種的這一個(gè)不能不更加緊張啊。為什么呢?因?yàn)槌燥埖娜硕喽N的人少?,F(xiàn)在天下沒(méi)有人行義,你應(yīng)該勉勵(lì)我行義,為什么還制止我呢?”
原文:子墨子自魯即齊,過(guò)故人,謂子墨子曰:“今天下莫為義,子獨(dú)自苦而為義,
子不若已?!弊幽釉唬骸敖裼腥擞诖?,有子十人,一人耕而九人處,則耕者不
可以不益急矣。何故?則食者眾而耕者寡也。今天下莫為義,則子如勸我者也,
何故止我?”

譯文:墨子從魯國(guó)到齊國(guó),探望了老朋友。朋友對(duì)墨子說(shuō):“現(xiàn)在天下沒(méi)有人行義,你何必獨(dú)自苦行為義,不如就此停止?!蹦诱f(shuō):“現(xiàn)在這里有一人,他有十個(gè)兒子,但只有一個(gè)兒子耕種,其他九個(gè)都閑著,耕種的這一個(gè)不能不更加緊張啊。為什么呢?因?yàn)槌燥埖娜硕喽N的人少?,F(xiàn)在天下沒(méi)有人行義,你應(yīng)該勉勵(lì)我行義,為什么還制止我呢?”
相關(guān)問(wèn)答
墨齊是哪個(gè)小說(shuō)里的男人
1個(gè)回答2024-01-20 12:36
假面王子和奪心公主,這個(gè)里面有個(gè)叫許墨齊的吧。
主角是墨心齊的小說(shuō)
1個(gè)回答2023-04-27 17:07
就知道個(gè) 齊墨和璃心
小說(shuō) 女主名字叫墨心齊
1個(gè)回答2023-05-15 05:05
惡魔很傾城?
齊魯,齊豫,齊秦,為什么齊魯最沒(méi)有名氣
1個(gè)回答2022-12-14 15:31
他是齊秦、齊豫的哥哥,這是所有人介紹他的第一句,當(dāng)然齊魯一直以此為傲。很難得有人會(huì)除去齊家兄妹的光環(huán),單獨(dú)來(lái)看待他。其實(shí)這個(gè)滿頭銀發(fā),A型血的巨蟹座的老頑童,對(duì)于生活有著細(xì)膩而深刻的認(rèn)識(shí),從點(diǎn)點(diǎn)滴滴中...
全文
齊魯名人
1個(gè)回答2024-03-14 20:21
孔子、孟子,墨子,晏嬰,姜太公,管仲,孫武,孫臏,諸葛亮,戚繼光,蒲松齡,范仲淹,蘇軾,李清照,辛棄疾,王羲之,王獻(xiàn)之,鄭板橋,顏真卿,劉墉,劉統(tǒng)勛,扁鵲,賈思勰,魯班,閔子騫,董永,季羨林,臧克家,...
全文
齊魯開講
1個(gè)回答2024-04-17 11:39
節(jié)目主持人武大海
齊魯大地的名人
1個(gè)回答2024-07-23 05:12
孔孟孫臏 東晉丞相王導(dǎo)王羲(瑯琊王氏名祖籍都山東王羲面都南渡其實(shí)沒(méi)山東待) 秦瓊李清照 其實(shí)名明湖畔夏雨荷……
齊魯?shù)拿斯适滤奈鍌€(gè)就好了!
1個(gè)回答2024-02-22 11:02
  孔子(前551~前479)名丘,字仲尼。春秋后期偉大的思想家、教育家,儒家的創(chuàng)始人。魯國(guó)人。是儒家學(xué)派的創(chuàng)始人,提出了“仁”的思想,是中國(guó)古代著名的思想家和教育家。   他發(fā)憤為學(xué),博學(xué)多能...
全文
齊魯文化有哪些
1個(gè)回答2024-02-02 02:44
齊魯文化的主要是以孔子為代表的周禮舊儒文化 古前的東夷文化 姜太公、孫子的兵家文化 管仲、晏嬰的勤政文化 墨子的墨家文化
齊魯 動(dòng)畫片
1個(gè)回答2024-01-31 05:17
《木乃伊戰(zhàn)士》
熱門問(wèn)答