首頁>有聲問答>

中英文句子結(jié)構(gòu)有哪些差異，翻譯有哪些技巧

>

中英文句子結(jié)構(gòu)有哪些差異，翻譯有哪些技巧

2022-10-02 19:24

2個(gè)回答
2022-10-02 23:01
要?jiǎng)澐志渥映煞?/div>
2022-10-02 20:09
一般情況是中文按英文倒著翻，從后往前。這是使用簡(jiǎn)單句。
復(fù)雜句就要找到主語謂語等等清晰的句子成分結(jié)構(gòu)，英語的修飾成分多加于名詞后，而中文多修飾語在前。由于詞性的靈活，英語句子更為復(fù)雜。但是只要成分清楚，按照邏輯也可將片段合成句子。
相關(guān)問答
性別結(jié)構(gòu)差異的問題發(fā)生在哪些地方？
1個(gè)回答2024-06-08 05:23
在市場(chǎng)營(yíng)銷中，注重性別結(jié)構(gòu)及其它細(xì)分領(lǐng)域，是一個(gè)重要的內(nèi)容。主要是針對(duì)不同的人群的消費(fèi)需求進(jìn)行細(xì)分，從而達(dá)到營(yíng)銷的目的。 具體來說，需要仔細(xì)研究你的產(chǎn)品的問題，根據(jù)你的產(chǎn)品的特點(diǎn)確定你...
全文
為什么人和人的頭腦結(jié)構(gòu)會(huì)有那么大差異？
1個(gè)回答2024-03-17 08:55
人與人的頭腦差異比人與類人猿的頭腦差異還要大。 ——達(dá)爾文——
比較古代與近現(xiàn)代城市在功能、分區(qū)、空間結(jié)構(gòu)方面的差異
1個(gè)回答2022-07-21 17:10
急！?。?/div>
學(xué)生的個(gè)別差異主要表現(xiàn)在__________差異和__________差異。
1個(gè)回答2024-02-29 04:30
正確答案： 認(rèn)知；性格
構(gòu)思巧妙的構(gòu)的意思是？
1個(gè)回答2022-11-04 03:37
構(gòu)思就是神思，是一個(gè)呈現(xiàn)著系統(tǒng)性的、有中心及層次的、物化的整體性思維活動(dòng)。構(gòu)思是寫作活動(dòng)和應(yīng)用寫作活動(dòng)中承前啟后的一個(gè)環(huán)節(jié)，對(duì)寫作成果水平的高低有著重要作用。
如何構(gòu)思巧妙的故事結(jié)構(gòu)？
1個(gè)回答2024-01-20 17:57
三段武結(jié)構(gòu)對(duì)短篇小說寫作的影響長(zhǎng)達(dá)幾百年，直到實(shí)驗(yàn)小說的出現(xiàn)才開始使之發(fā)生動(dòng)搖。由此，在當(dāng)代小說中，故事結(jié)構(gòu)是可以隨意變化的。例如，單一的故事不僅可以通過幾個(gè)不同的人物來講述，而且還可以從結(jié)局講起。但...
全文
推薦構(gòu)思精巧的電影
1個(gè)回答2023-01-22 11:37
神槍手與智多星
形容構(gòu)思精巧的成語
1個(gè)回答2024-02-16 11:43
匠心獨(dú)具 別出心裁
小說構(gòu)思技巧有哪些
1個(gè)回答2024-02-20 10:16
小說構(gòu)思技巧有如下： 一、小標(biāo)題連綴，片段組合。這種手法是記敘文常用的構(gòu)思方法，是指在寫作時(shí)，將文章內(nèi)容分為幾個(gè)片段，并且每一個(gè)片段都有一個(gè)小標(biāo)題，來統(tǒng)領(lǐng)下文的內(nèi)容。如陳樂寧的小小說《露水》，作...
全文
結(jié)構(gòu)異構(gòu)和立體異構(gòu)有什么區(qū)別?請(qǐng)不要把兩個(gè)的定義擺出來,然后不解釋,
1個(gè)回答2024-04-21 14:55
結(jié)構(gòu)異構(gòu)體又稱為同分異構(gòu)體,包括了所有的異構(gòu)體,不論什么異構(gòu)體它都屬于結(jié)構(gòu)異構(gòu)體.立體異構(gòu)體是分子中原子或原子團(tuán)的連接次序相同,但是空間排列不同引起的異構(gòu)體,立體異構(gòu)體毫無疑問也屬于結(jié)構(gòu)異構(gòu)...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z