陳情表重點(diǎn)字詞解釋及翻譯

重點(diǎn)虛詞:以
（1）臣以險(xiǎn)釁 以：因?yàn)?

（2）臣以供養(yǎng)無(wú)主 以：因?yàn)?

（3）臣具以表聞 以：用

（4）猥以微賤 以：和地位搭配時(shí)，譯為“憑借”

（5）無(wú)以至今日 無(wú)以：沒(méi)有......的辦法
1 臣以險(xiǎn)釁：災(zāi)難禍患。險(xiǎn)：艱險(xiǎn)，禍患。釁：禍患。
　　
2 夙遭閔兇：夙：早。
　　
3 夙遭閔兇：閔兇：憂傷的事，常指父母之喪。

4 慈父見(jiàn)背：見(jiàn)背：背棄我。見(jiàn)：代詞，第一人稱，我。背：背棄。
　　
5 舅奪母志：強(qiáng)行改變。
　　
6 祖母劉憫臣孤弱：憫：憐憫，愛(ài)憐。
　　
7 躬親撫養(yǎng)：躬：親自。
　　
8 終鮮兄弟：鮮：少，沒(méi)有。
　　
9 門衰祚?。洪T庭衰微，福分淺薄。祚：福氣，福分。
　　
10 晚有兒息：兒息：子女。
　　
11 外無(wú)期功強(qiáng)近之親：強(qiáng)：勉強(qiáng)。
　　
12 煢煢孑立：孑：孤單。
　　
13 形影相吊：吊：安慰。
　　
14 而劉夙嬰疾?。簨耄豪p繞著（被……纏繞）
　　
15 逮奉圣朝，沐浴清化：逮：及，到。 奉：承奉。

16 前太守臣逵察臣孝廉：察：考察后予以推薦。
　　
17 詔書(shū)特下：特：特地。
　　
18 拜臣郎中：拜：授予官職。
　　
19 尋蒙國(guó)恩：尋：不久。
　　
20 除臣洗馬：除：除舊官，任新官，受職。
　　
21 猥以微賤：猥：謙辭，表示自己的謙卑。
　　
22 臣具以表聞：具：詳盡。
　　
23 詔書(shū)切峻：切峻：急切而嚴(yán)厲。
　　
24 責(zé)臣逋慢：逋：拖延，遲延。慢：怠慢。
　　
25 急于星火：于：比。
　　
26 則劉病日篤：篤：病重。
　　
27 欲茍順?biāo)角椋浩垼汗们摇?
　　
28 伏惟圣朝以孝治天下：伏惟：俯伏思量。（謙敬之辭）
　　
29 猶蒙矜育：矜：憐憫。
　　
30 且臣少仕偽朝：且：再說(shuō)了。
31 不矜名節(jié)：矜：夸耀。
　　
32 至微至陋：至：極，其。
　　
33 過(guò)蒙拔擢：拔擢：提升。
　　
34 寵命優(yōu)渥：渥：厚。
　　
35 豈敢盤(pán)桓：盤(pán)桓：徘徊，逗留。
　　
36 但以劉日薄西山：?。浩冉?。
　　
37 無(wú)以至今日：無(wú)以：沒(méi)有用來(lái)……的。
　　
38 更相為命：更相：交互。
　　
39 是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)：是以：這是因?yàn)椤^(qū)區(qū)：拳拳之情，形容自己的私情。
　　
40 實(shí)所共鑒：鑒：明察。
　
41 矜憫愚誠(chéng)：矜憫：憐憫。
　　
42 聽(tīng)臣微志：聽(tīng)：聽(tīng)任，請(qǐng)?jiān)试S。
　　
43 庶劉僥幸：庶：或許。
　　
44 保卒余年：卒：終。
　　
45 臣不勝犬馬怖俱之情：不勝：禁不住。

你看看吧 我盡力了啊