100款进入夜间软件下载,国产亚洲91精品

如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為? 怎么翻譯?重點是為的用法. 原文內(nèi)容也要!

2022-09-27 06:21

1個回答

現(xiàn)在別人正好是刀和砧板,（而）我是魚肉,（又）為什么要推辭呢?
刀俎：刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里,自己處在被宰割的地位.
何……為,何……哉,何也（何……也）都是固定句式,為什么……,為是虛詞,和何一起翻譯.

相關(guān)問答

1個回答2022-09-22 13:15

現(xiàn)在別人正好是刀和砧板，（而）我是魚肉，（又）為什么要推辭呢？刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。何……為，何……哉，何也（何……也）都是固定句式，解釋...

1個回答2023-01-05 14:53

2個回答2023-01-04 05:52

前兩個為，解釋為：是。第三個為，何……為，是固定句式，解釋為：為什么……，為是虛詞，和何一起翻譯。希望能幫助到你

2個回答2022-08-30 23:27

刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。人家是刀我是肉。比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。

1個回答2022-09-07 03:07

1、我為魚肉人為刀俎原句是人為刀俎，我為魚肉，“人為刀俎，我為魚肉”的意思是——比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。 2、“人為刀俎，我為魚肉”——出自《史記·項羽本紀(jì)》。 ...

1個回答2022-09-16 09:25

1、基本釋義：刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。 2、這個成語典故出自《史記·項羽本紀(jì)》，原句是：樊噲曰：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀...

1個回答2022-09-10 19:20

比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。出處《史記·項羽本紀(jì)》：“如今人方為刀俎，我為魚肉?！?/div>

1個回答2024-01-14 16:27

我為魚肉人為刀俎是比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。這個成語典故出自《史記·項羽本紀(jì)》，原句是：樊噲曰：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為?！敝笱?!-- -->...

1個回答2024-02-27 08:57

人為刀俎，我為魚肉刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。

1個回答2024-03-07 02:07

是。根據(jù)查詢第一范文網(wǎng)得知，寧為刀俎不為魚肉是成語，意思是寧愿做掌握生殺之權(quán)的人，也不要做任人宰割的的人。成語是表示一般概念的固定詞組或句子，百分之90是由四個字組成的。

熱門問答

熱門搜索更多