《遺愛(ài)寺》譯文

2022-05-15 22:32

1個(gè)回答
遺愛(ài)寺
白居易
弄時(shí)臨溪坐,尋花繞石行。
時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ),處處是泉聲。
[譯文]:
我拿著石子面對(duì)小溪坐著,為了賞花,我繞著寺廟周圍的小路行走。不時(shí)聽(tīng)到小鳥(niǎo)的啼叫聲,又到處聽(tīng)到泉水的叮咚聲。[題解]:
遺愛(ài)寺這是一首寫景抒情的短詩(shī),詩(shī)以“石”“溪”“花”“鳥(niǎo)語(yǔ)”“泉聲”的點(diǎn)染,勾勒出遺愛(ài)寺令人神往的風(fēng)景,通過(guò)“弄”“尋”“行”等動(dòng)作描寫,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的熱愛(ài)。
相關(guān)問(wèn)答
遺愛(ài)寺的由來(lái)?
1個(gè)回答2024-02-14 13:20
公元815年(唐憲宗元和十年),白居易被貶為江州司馬。這首詩(shī)即是在江州任上,于元和十二年游覽遺愛(ài)寺有感而作。
遺光寺的來(lái)歷
1個(gè)回答2024-05-28 19:28
遺光寺初稱龍泉庵,明代太監(jiān)黃新創(chuàng)建,創(chuàng)建年代不詳。
遺愛(ài)寺的詩(shī)意
1個(gè)回答2023-01-13 14:20
遺愛(ài)寺 白居易 弄時(shí)臨溪坐,尋花繞石行。 時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ),處處是泉聲。 [譯文]: 我拿著石子面對(duì)小溪坐著,為了賞花,我繞著寺廟周圍的小路行走。不時(shí)聽(tīng)到小鳥(niǎo)的啼叫聲,又到處聽(tīng)到泉水的叮咚聲。[題解]: 遺...
全文
遺愛(ài)寺描寫了哪些景物?
1個(gè)回答2024-02-19 00:55
這是一首寫景抒情的短詩(shī),詩(shī)人將石、溪、花、鳥(niǎo)、泉等多種 自然景物有機(jī)地組合在一起,描繪了一幅清新秀麗、生機(jī)勃勃的圖畫,勾勒出遺愛(ài)寺令人神往的風(fēng)景,又通過(guò)“弄”“尋”“行”等細(xì)致的動(dòng)作描寫刻畫,表達(dá)了...
全文
遺愛(ài)寺的詩(shī)意
2個(gè)回答2023-08-16 06:30
遺愛(ài)寺 白居易 弄時(shí)臨溪坐,尋花繞石行。 時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ),處處是泉聲。 [譯文]: 我拿著石子面對(duì)小溪坐著,為了賞花,我繞著寺廟周圍的小路行走。不時(shí)聽(tīng)到小鳥(niǎo)的啼叫聲,又到處聽(tīng)到泉水的叮咚聲。[題...
全文
遺愛(ài)寺作者的詩(shī)
1個(gè)回答2023-02-20 20:41
遺愛(ài)寺 作者:白居易 弄石臨溪坐,尋花繞寺行。 時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ),處處是泉聲。 注釋  ?。?)遺愛(ài)寺:地名,位于廬山香爐峰下。   (2)弄:在手里玩。 翻譯   我玩弄著石子,面對(duì)小溪而坐,為了賞花,我...
全文
遺愛(ài)寺,小古文?
1個(gè)回答2022-08-10 23:44
遺愛(ài)寺是白居易寫的一首詩(shī)。描寫了晚春時(shí)的情景。寫出了年華的流逝。
遺愛(ài)寺的介紹
1個(gè)回答2023-08-22 08:05
《遺愛(ài)寺》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的的一首五言絕句。這是一首景抒情短詩(shī),全詩(shī)動(dòng)中有靜,移步換景,通過(guò)臨溪弄石、繞寺尋花、聆聽(tīng)鳥(niǎo)鳴和流水聲描繪出了遺愛(ài)寺的盎然生機(jī),勾勒出遺愛(ài)寺優(yōu)美動(dòng)人的風(fēng)景,通過(guò)“弄”、...
全文
遺愛(ài)寺描述的是哪個(gè)季節(jié)
1個(gè)回答2024-03-07 07:19
春天,或者春夏。因?yàn)橛谢ㄓ续B(niǎo)有泉,按照古代的氣候,又是在廬山,應(yīng)該是春天
遺愛(ài)寺運(yùn)用了什么寫法
1個(gè)回答2023-03-29 09:37
遺愛(ài)寺的寫法:動(dòng)靜結(jié)合。 《遺愛(ài)寺》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的的一首五言絕句。這是一首景抒情短詩(shī),全詩(shī)動(dòng)中有靜,移步換景,通過(guò)臨溪弄石、繞寺尋花、聆聽(tīng)鳥(niǎo)鳴和流水聲描繪出了遺愛(ài)寺的盎然生機(jī),勾勒出遺愛(ài)寺...
全文
熱門問(wèn)答