《啼笑姻緣》 題名如何翻譯？

一、《啼笑姻緣》是張恨水寫(xiě)的一部才子佳人小說(shuō)?！短湫σ鼍墶肥菑埡匏壬拇碜髦?，小說(shuō)描寫(xiě)了上個(gè)世紀(jì)二三十年代，青年人情感和戀愛(ài)的故事。杭州富家子弟樊家樹(shù)來(lái)北京讀書(shū)，而圍繞著樊家樹(shù)，有三位女孩...

一、《啼笑姻緣》是張恨水寫(xiě)的一部才子佳人小說(shuō)?！短湫σ鼍墶肥菑埡匏壬拇碜髦?，小說(shuō)描寫(xiě)了上個(gè)世紀(jì)二三十年代，青年人情感和戀愛(ài)的故事。杭州富家子弟樊家樹(shù)來(lái)北京讀書(shū)，而圍繞著樊家樹(shù)，有三位女孩分別...

《啼笑姻緣》是徐小鳳演唱的歌曲。 徐小鳳原名徐鄖書(shū)，香港殿堂級(jí)歌手，人稱“小鳳姐”，籍貫湖北武昌，以女中音唱腔聞名。自1966年出道以來(lái)，用她那獨(dú)特魅力的嗓音，征服了整個(gè)華語(yǔ)樂(lè)壇。她的歌聲不高亢不...

故事發(fā)生在二十年代的北平。此時(shí)恰逢軍閥割據(jù)，狼煙四起。整個(gè)中國(guó)都籠罩在一片陰郁之中。 青年樊家樹(shù)從杭州來(lái)北平求學(xué)，一心想考入北平城內(nèi)的著名醫(yī)科大學(xué)，只待學(xué)成之后濟(jì)世救人。其外甥陶屹如前來(lái)接站。二人...

兩個(gè)都有` 啼笑因緣是張恨水的書(shū)` 啼笑姻緣則是一首歌.

據(jù)我所知,這出越劇是根據(jù)張恨水的同名小說(shuō)《啼笑因緣》改編的,所以我覺(jué)得應(yīng)該是"因緣"

張恨水（1895～1967）現(xiàn)代作家。原名張心遠(yuǎn)，筆名愁花恨水生、恨水。祖籍安徽潛山，生于江西廣信。在近半個(gè)世紀(jì)的寫(xiě)作生涯中，共完成作品不下3000萬(wàn)言，中長(zhǎng)篇小說(shuō)達(dá)一百一十部以上，堪稱著作等身。以《...

提起張恨水，人們就會(huì)聯(lián)想到《啼笑因緣》，兩者似乎是一個(gè)不可分割的整體。 由于這部書(shū)，張恨水成了家傳戶誦、婦孺皆知的人物。關(guān)于《啼笑因緣》可真夠熱鬧的，從它誕生那天起，就引起了“軒然大波”。有捧的，...

《啼笑姻緣》是張恨水寫(xiě)的一部才子佳人小說(shuō)?！短湫σ鼍墶肥菑埡匏壬拇碜髦唬≌f(shuō)描寫(xiě)了上個(gè)世紀(jì)二三十年代，青年人情感和戀愛(ài)的故事。杭州富家子弟樊家樹(shù)來(lái)北京讀書(shū)，而圍繞著樊家樹(shù)，有三位女孩分別喜歡...

善良，單純的女孩。