“昔我往矣，楊柳依依”的意思事什么？

昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏. 回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛. 昔:指出征時. 依依:茂盛貌.一說,依戀貌. 思:..

昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。 回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 昔：指出征時。 依依：茂盛貌。一說，依戀貌。 思：語末助詞。 霏霏：雪大貌。 ...

昔：指出征時。 依依：茂盛貌。一說，依戀貌。

昔：從前． 依依：形容樹枝柔弱，隨風搖擺的樣子

昔，就是以前，以往，過去的意思。依依，是形容柳樹飄飄，依依不舍的一種情形。全句大概意思就是以前我離去的時候，楊柳青青，隨風飄柔。

昔我往矣,楊柳依依；今我來思,雨雪霏霏. 回想當初出征時,楊柳依依隨風吹；如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛. 昔：指出征時. 依依：茂盛貌.一說,依戀貌. 思：語末助詞. 霏霏：雪大貌. 昔我往矣 楊柳...

昔：指出征時。 依依：茂盛貌 昔我往矣，楊柳依依 ：我出門時是春天，楊樹柳樹依依飄揚

昔，有以前，當年的意思，在這里是指出征的時候 依依，是形容楊柳茂盛的樣子

矣是語氣助詞，沒有意思，可以把這當它的意思。

昔：以前 往：離開 依依：表示樹葉柔美的樣子。 翻譯：以前我離開（這里）的時候，還是楊柳青青的時節(jié)。