請幫忙翻譯一下?。ㄓ⒆g漢)

2022-09-16 00:16

As you have requested, we'll send the remaining 49 copies of handbooks requested for the cookers by express through UPS. I expect the express mail should arrive at your city within three working days.
5個回答
如您所要求的,我們將寄送余下的49的副本手冊,按要求經(jīng)由UPS為炊具明文。我期望的快件要在三個工作日內(nèi)到達你的城市。
樓主,我的答案更簡潔明了。

如果你需要的話,
我們將通過UPS(快遞公司)把余下的49份炊具指南手冊寄給您,
預(yù)計快件將會在三個工作日之內(nèi)到達你所在的城市。
當您有需求時,我們將通過UPS得快遞,把剩余的49份手冊的副本送到您的手中。我希望這份快遞郵件將會在三個工作日之內(nèi)到達您的城市。
鑒于你已經(jīng)提出了申請,我們將通過ups特快專遞將剩余的49本灶具使用手冊寄送給你。我預(yù)計這些特快郵件將在三個工作日之內(nèi)送達你所在的城市。
應(yīng)貴方要求,我們將通過聯(lián)合包裹形式的快遞把所剩的49份炊具指南寄過去.該快件將在三個工作日內(nèi)到達你市.
相關(guān)問答
急!!!漢譯英! 感謝幫忙!
1個回答2022-10-04 21:06
哪里呢文章,
一個好漢三個幫,請問“幫”是幫會的幫,還是幫忙的幫?
1個回答2024-01-27 10:23
是后者! 樓主,你應(yīng)該完整地看完這個熟語: 一個籬笆三個樁,一個好漢三個幫。 “一個籬笆三個樁”中的“樁”是支撐、幫助的意思那么與之對應(yīng)位置上的幫很顯然是同義的,解釋為“幫助”。...
全文
英譯漢,求高手幫忙。
1個回答2023-02-07 09:46
你不如一句一句問呢
關(guān)于漢字的典故、軼事想了解一些漢字的典故、軼事,有誰能幫忙找一些么?
1個回答2024-03-17 06:14
中央電視臺曾播放過一個專題節(jié)目,叫《語林趣話》.這個節(jié)目的文字稿已經(jīng)編印成書,由四川辭書出版社出版.另外,唐漢先生著的《漢字密碼》一書,也講了許多漢字典故.你可以到書店看看.
數(shù)字1到10數(shù)字英語,用漢字怎么讀,謝謝,幫忙
1個回答2024-01-20 20:36
1、one:[w?n],?2、two:?[tu:] ,?3、three?:[θri:] ,?4、four:[f?:],5、five?[faiv] 。 6、six?[siks], 7、seven:...
全文
各位英雄好漢,幫忙翻譯一下!
1個回答2022-08-05 19:20
能不能再發(fā)一遍看不清
各路英雄好漢,幫忙
1個回答2023-06-25 09:00
CCABDC
你在忙什么?(漢譯英)
1個回答2022-12-21 20:20
What are you busy doing?
熱門問答