求南懷瑾《論語(yǔ)別裁》中一段話的翻譯。尤其是最后兩句。

‘為什么要讀這本論語(yǔ)呢’？這個(gè)道理一定要弄明白!
說：是為了要了達(dá)心源，孜孜不倦的將基礎(chǔ)知識(shí)打理好，是為了更容易的達(dá)成求學(xué)的目標(biāo)。
基礎(chǔ)功夫深厚了以后，將來境界上的不斷提升，無非是因?yàn)榻裉焖鶎W(xué)基礎(chǔ)知識(shí)的牢固。
以此之心而去學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》這本書，將來必定知道所有識(shí)心達(dá)源的知識(shí)都是非常重要的。

前面說了有人 看書，輕視 “下學(xué)”（日常生活要求） 的部分，只管 “上達(dá)”（道德道理） 的部分，是不對(duì)的。不能“舉其一而遺其一”那樣看書。
最后兩句翻譯，供參考：
那么 論語(yǔ) 這本書，該怎么看呢？答：用清明的心，孜孜不倦地學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的東西，求同存異，慢慢功力足夠了，則他日的成功（或真理的頓悟），無非是今日一點(diǎn)點(diǎn)的基礎(chǔ)學(xué)習(xí)積累成的。于是讀 論語(yǔ) 這本書，一定要整本都喜歡。（不能取一舍一）