什么是“混雜隱喻”？

混雜隱喻
指定心結(jié)構(gòu)中定語和中心語之間存在語義重復(fù)或語義矛盾等不協(xié)調(diào)現(xiàn)象。

李向農(nóng)在趙元任 《...“中心語不是從概念意義上說明它所指的人或事物，而是從非概念意義上暗示一種類的意思，因?yàn)檫@種意思是通過否定和肯定混雜的形式表現(xiàn)出來的，所以我們把它稱作‘混雜隱喻
其實(shí)就跟自相矛盾差不多！自相矛盾知道什么意思吧？？

混雜隱喻，是一種在本體和喻體之間存在彼此矛盾的比喻（隱喻）現(xiàn)象，是被語言學(xué)界認(rèn)為在修辭上的忌諱之一。例如：
1、降牛要抓角。本應(yīng)說take the bull by the horns，即降牛要抓角，指不畏艱險，迎難而上。因?yàn)榕]有“手”，所以說降牛要抓“手”就是一個“混雜暗喻”，即用了彼此矛盾的比喻。
2、他把自己看作一頭凝望遠(yuǎn)方地平線的獨(dú)行狼。這個暗喻也是混雜的，因?yàn)槔且话闶侨壕拥?，所謂獨(dú)行狼大概在現(xiàn)實(shí)中是不怎么存在的。狼可能偶爾會自個兒呆會兒，但不太可能長時間獨(dú)行。

混雜隱喻
指定心結(jié)構(gòu)中定語和中心語之間存在語義重復(fù)或語義矛盾等不協(xié)調(diào)現(xiàn)象。

李向農(nóng)在趙元任 《...“中心語不是從概念意義上說明它所指的人或事物，而是從非概念意義上暗示一種類的意思，因?yàn)檫@種意思是通過否定和肯定混雜的形式表現(xiàn)出來的，所以我們把它稱作‘混雜隱喻