careless和uncareful都是形容詞，都是不小心的意思，它們之間有什么區(qū)別，用法有何不同，高手解答一下。

雖然都可以翻譯成不小心，但這兩個詞本身的結(jié)構(gòu)告訴我們，至少不小心的程度還是有差別的：
careless 的文字意義是一點care也沒有，就是完全的粗心大意，而 uncareful 是沒能做到 careful，就是不夠小心，所以顯然是前一個程度更深，顯得更不負(fù)責(zé)任，當(dāng)然使用中差不多，只是細(xì)摳的話是有這樣的差別的。

你好，同學(xué)，很高興回答你的問題

careless 和 uncareful 都是形容詞，不小心的意思

careless 是粗心的，一般常用這個詞，而uncareful 不怎么常用。

其實它們的區(qū)別，我想就像漢語中的粗心和不小心之間的關(guān)系是一樣的。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
不明白請繼續(xù)追問，可以詳談嘛(*^__^*)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

careless 是careful 的反義詞，意思是：粗心的，馬虎的
沒有 uncareful 這種構(gòu)詞法。

care是名詞，用做主語或賓語，例如：she takes care of the cat every day;
careless是形容詞，用做定語或表語，意為粗心的，例如：I am a careless man.
careful是形容詞，用做定語或表語，意為細(xì)心的，例如：He is a careful boy.
carefulfy是副詞，用做狀語，意為仔細(xì)地或認(rèn)真的，例如：the writor is readng a book carefully.
uncecareful和careless應(yīng)該是一樣的！
careful 副詞：carefully；名詞：carefulness。
這些形容詞均含有“小心的，謹(jǐn)慎的”之意。
careful：側(cè)重做事謹(jǐn)慎、留心，特別注意一些細(xì)節(jié)地方。
cautious：著重考慮事情的后果，謹(jǐn)慎留意，防止出差錯。
attentive：指認(rèn)真地注意地傾聽別人的意見，留心別人的需要等。
prudent：指遇事審慎，思考計劃周密，不貿(mào)然行事。