”我不會被打敗’這句話的英語怎么說?

2022-09-09 01:07投诉举报

5个回答
匿名用户2022-09-09 05:40
我覺得比較地道的翻譯是 I will never be defeated 用一般將來時的被動語態(tài),而用never 比 won't 顯得活潑、地道。 擊敗用defeat.
匿名用户2022-09-09 05:13
I won't be defeated.
匿名用户2022-09-09 03:46
I won't be defeated.
匿名用户2022-09-09 03:04
I won't be defeated正解

cannot是沒辦法,不能說你沒辦法被打敗是吧
beat是物理襲擊,有實際動作的時候才用beat
I won't be beaten,我絕不會被毆打 !

說到地道沒有比口語更地道的了
I will never be 可以在書面形式中作‘永遠’用
或者你想表達‘我永遠不會被打敗’這種帶挑釁的而不是激勵的話

won't be傾向的是口語
比如你會聽到誰說我不會遲到的‘I won't be late’
這時候沒人會用I will never be

就知道你不是指跟人打架,所以得用defeated
匿名用户2022-09-09 01:25
I'll never be beaten.
相关问答
不敗之地的敗是什么意思.用之不盡的盡
1个回答2022-10-10 18:20
不敗之地的敗的意思是失敗。不敗之地是一個漢語詞語,【拼音】bù bài zhī dì,【解釋】具有優(yōu)勢,不會遭到失敗。后泛指辦事有成功的充分把握。 用之不盡的盡...
全文
打敗過大人物卻被小人物打敗的故事
1个回答2024-02-23 04:21
大象吃掉了老虎獅子 卻被小老鼠給弄死了
什么叫東方不敗,東方不敗說明哪個人是什么樣的呢?
1个回答2023-01-07 21:20
武功高強 自娛自樂
關于一種動物打敗了大的事物卻被小事物打敗的成語
1个回答2024-03-04 12:47
千里之堤,潰于蟻穴qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xuè [釋義] 堤:堤壩;潰:崩潰;蟻穴:螞蟻洞。一個小小的螞蟻洞,可以使千里長堤潰決。比喻小事...
全文
形容被打敗的成語。被打敗的成語有哪些?
1个回答2024-01-22 16:26
潰不成軍 [讀音][kuì bù chéng jūn] [解釋]軍隊被打得七零八落,不成隊伍,形容打仗敗得無法收拾。 [出處]姚雪垠《李自成》第一卷第八章:“等待著敵人的銳氣開始衰...
全文
打敗過大人物,卻被小人物打敗的人。 用一個詞來形容
1个回答2024-03-06 09:35
曹劌論戰(zhàn) 成語
新東方不敗里東方不敗是怎么死的
1个回答2023-01-26 03:29
練葵花寶典走火入魔
現(xiàn)實生活中打敗過大人物卻被小人物打敗的人
1个回答2024-07-17 19:25
很正常啊,沒有哪個人會是全能的.哪怕你有一百種本事比別人強,也有人在第一百零一種本事上比你強.
失敗的敗是什么意思
1个回答2025-01-05 05:37
失敗,指沒有達到預期的目的;亦指被對方打敗,輸給對方。敗指挫折,挫敗。