韓語句子語法分析 翻譯 求幫助

想必不完全名詞“?”的用法已經(jīng)掌握的夠全面地了吧，這里其實(shí)類似的一個(gè)不完全名詞而已。
對(duì)于??，你可以把-(?)???一起看當(dāng)成固定搭配，表示推測(cè)，如樓上回復(fù)例句。
當(dāng)然，你要真是刨根問底兒攔不住的話呢，也可以幫你單獨(dú)分析一下，這里涉及一個(gè)不完全名詞“?”，其用法有2種。
（1）接在定于詞尾“-?/?/?”之后，表示出在某種情況，相當(dāng)漢語的“……情況”……關(guān)系”
如：“?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??”(他都自身難保了還擔(dān)心別人)
（2）接在定于詞尾“-?/?”之后，構(gòu)成“-?/? ??(是???的縮寫)“或者“-?/? ???(是????的縮寫)”格式，表示主觀的意志或者推測(cè)。
如：?? ? ??? ?? ???.(我明天走，你知道就行)
??? ??? ?? ????.(要開始了，快點(diǎn)進(jìn)來)

線分析這些吧。打的累夠嗆。

-(?)???
表示說話者的推測(cè)，而有可能使其內(nèi)容成為后局的鋪墊。

??? ??? ? ?? ????.
直譯：
你如果是我的話，那（可能）真就是簡(jiǎn)單的事啊。

另外的例句：
??? ?? ????. 明天（可能）會(huì)下雨。

??? ??? ?????? ?? ????. 夫人（可能）在家等著呢，趕快回去吧。
??? ??? ?? ??? ???? 考試很難，怎么辦？