首頁>有聲問答>

維天有漢，鑒亦有光中的維字解釋

>

維天有漢，鑒亦有光中的維字解釋

2022-08-07 07:31

5個回答
2022-08-07 11:35
我翻書找到的翻譯是“高高藍空有天河，河水若鏡閃光光。”--萬卷出版社的《詩經(jīng)》
我覺得“維”是角落的意思，天空的一角有銀河。上面的太意譯了。
2022-08-07 11:04
”維天有漢，鑒亦有光”中‘維’作為語助詞使用，且含有‘唯獨、只有’的意涵。語助詞的選擇，要根據(jù)句子內容及使用者的態(tài)度來參考的。
2022-08-07 10:43
有可能是無實義
2022-08-07 08:52
無實義，句首發(fā)語詞。漢的意思是星河、銀河。維天有漢即天有漢。
2022-08-07 08:02
維字無實義，“維天有漢”和“惟楚有材”的句式差不多，就是“天有漢”，即天上有銀河。
相關問答
維天有漢人.鑒亦有光什么意思
3個回答2023-02-14 18:41
應該是“維天有漢，鑒亦有光” 漢族的先民們認為天上的一顆星星都對應著地上的一個人，一顆星星的隕落就是什么地方有一個人死去了。漢民族把自己的整個民族命運和生老病死都和自然，和那美麗的銀河牢牢地綁在了一起...
全文
維天有漢,鑒赤有光,什么意思
2個回答2022-09-25 05:04
《詩經(jīng)-小雅》中有"維天有漢,鑒赤有光"的句子。古人以漢水指代天上的銀河,漢水的位置僅次于長江黃河的位置。"天漢"既是漢人雄視天宇的象征,也成為漢人對自己的稱呼。
王維詩歌鑒賞
1個回答2022-09-19 06:04
詩中有畫，畫中有詩
求翻譯！維語翻譯漢語！
1個回答2024-01-26 04:27
活著就不應該羨慕別人而是讓別人羨慕你。遇到困難和不幸的時候 不要自暴自棄。只要你心善 有信仰 安拉會讓你的每件事都順利。你要有信心 要樂觀 不要為一些人而傷心 因為三十年河東 三十年河西 人有悲歡...
全文
漢翻維語
1個回答2024-01-21 03:42
前三個汽車就不用翻譯了，維語里沒這詞匯，直接拼音就可以了，和田玉發(fā)音：hetian kaxidixi
維語翻譯成漢語
1個回答2024-01-27 18:46
我花帽我給我繡近?
維語翻譯成漢語
1個回答2024-03-03 23:28
機器翻譯結果為: 你爸爸說你別問我爸爸去哪里了，真的很心痛 僅供參考
漢語翻譯成維語
1個回答2022-09-26 04:06
樓上的翻譯的很好
維語翻譯成漢語
1個回答2024-06-04 14:35
時間會證明一切，讓它隨緣， 誰是真，誰是假 過不了多久你就會知道， 直直的翻譯，自己修一下
漢語翻維語的高手進來?。?！
1個回答2024-01-24 16:13
依稀可單 期科普 屋嗯 泰拉普該 魚子 米特兒 獨砍 yixikdan chikip on talapga yuz meter Dukan
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z