呂溫給柳宗元的詩有趣在哪里?

柳宗元柳州事跡考

謝漢強 戴義開

頌構(gòu)民歌

柳州柳刺史，種柳柳江邊。

柳館依然在，千株柳拂天。

上詩，晚唐范濾在《去溪友議》一書中，說是“柳子厚在柳州”時，呂溫嘲謔柳宗元之作。明代魏浚在所著《嶺南瑣記中也說，柳宗元的〈種柳戲題〉“蓋追憶衡州戲語而作也?！币压实纳轿鞔髮W教授朱蔭龍先生在解放前寫過一篇題為《柳州龍城石刻考》的專論，也沿用前面的說法，說“子厚刺柳州時，呂溫嘗有詩調(diào)之云：柳州柳太守，種柳柳江邊，柳館依然在，千株拂天?！?br/>
呂溫，是柳宗元一位志同道合的朋友，生前彼此間詩文來往頗多，但是，呂溫以上述一詩來戲謔柳宗元的事卻是不可能發(fā)生的。呂溫在公元808年（唐憲宗元和三年）十月，自刑部郎中貶為均州刺史再貶道州刺史，后又于公元810年（元和五年）轉(zhuǎn)任衡州刺史，第二年八月，年僅40歲的呂溫便函死于衡陽（參見兩《唐書-呂溫傳》）。呂辭世時，柳宗元是在永州作司馬，為呂溫寫過《唐故衡州刺史東平呂君誄》和《祭呂衡州溫言語》。柳宗元任柳州刺史，是呂溫死后四年即公元815年的事，呂溫這時怎么還能同柳刺史開玩笑？柳刺史當然也不可能有賦詩酬答的事。

宋代劉斧在《青瑣高議》中寫到柳宗元晚年謫柳州時說：“子厚不薄彼人，盡仁愛之術(shù)治之。民有斗爭至于庭，子厚分別曲直使去，終不忍以法從事，于是民相告曰：”太守非怯養(yǎng)雞、蓄魚，皆有條法，民益富。民歌曰：“柳州柳刺史，種柳柳江邊，柳館依然在，千株柳拂天?！钡?，“民歌曰”的時間卻還說得含糊，容易使人誤認為是柳宗元還在世上時出現(xiàn)的民歌?？磥?，“柳館依然在”含蓄地點出了柳侯已辭世的意思，因為韓愈《羅池廟碑記》有柳宗元“館我于羅池”的遺囑，柳辭世三年后，柳州人士即建了羅池廟以作紀念。另外，“千株柳拂天”也決非柳侯在柳四年即能出現(xiàn)的景色?？梢?，把這首詩看作是柳州百姓在柳宗元死后贊頌刺史遺澤的作品，較為可信。