《弈秋誨弈》的翻譯？

使：（讓） 其： (語(yǔ)氣詞 ) 至：（到） 至應(yīng)該是到吧，我不確定 之：（的）

此典出自《孟子·告子上》。下棋在眾技藝中，只是一種小技巧，但不專心致志，就沒(méi)法學(xué)會(huì)。弈秋，是全國(guó)最善于下棋的人。讓弈秋教兩個(gè)人下棋，其中一個(gè)人專心致志地向弈秋學(xué)習(xí)，全神貫注地聽(tīng)弈秋的講授；另一個(gè)人雖...

一、譯文：弈秋，是全國(guó)善于下棋的人。讓他教兩個(gè)徒弟學(xué)習(xí)下棋，其中一個(gè)徒弟專心致志，一心一意只聽(tīng)弈秋的話；另一個(gè)人雖然也在聽(tīng)講，心里卻老想著有天鵝將要到達(dá)，想著要拉開(kāi)弓將它射下，雖然和另一個(gè)人一起跟...

弈秋，通國(guó)②之善弈者也。使弈秋誨③二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽(tīng)④；一人雖聽(tīng)之，一心以為有鴻鵠將至⑤，思援弓繳⑥而射之。雖與之俱學(xué)，弗若之矣⑦。為是其智弗若與⑧?曰：非然⑨也?！? ①選自《孟...

弈（yì ) 秋(qiū ) 誨(huì ) 二(èr ) 人（rén)弈(yì)

1.解釋字(括號(hào)里的字) 弈秋，通國(guó)之(善)弈者. 善：擅長(zhǎng) 使弈秋(誨)二人弈 誨：教 雖與之(俱)學(xué) 俱：一起 2.翻譯現(xiàn)代漢語(yǔ) (1)一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之 一直認(rèn)為會(huì)有鴻鵠要來(lái)，想...

弈秋 孟子及弟子 〔先秦〕 　　孟子曰：“無(wú)或乎王之不智也。雖有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾見(jiàn)亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之為數(shù)，小數(shù)也；不專心致志。則不得...

意思：下圍棋

使弈秋誨二人弈意思是讓弈秋教兩個(gè)人下棋. 使：讓。 誨：教。

弈秋誨弈，弈秋是人名，所以奕秋誨奕就不對(duì)了。 意思：弈秋教導(dǎo)下棋。