狼子野心的翻譯

意思是狼崽子雖幼，卻有兇惡的本性，比喻兇暴的人居心狠毒，習性難改。是貶義詞。

讀音是láng zǐ yě xīn。

出處：《左傳·宣公四年》：“初；楚司馬子良生子越椒。子文曰：‘必殺之！是子也；熊虎之狀而豺狼之聲；費殺；必滅若敖氏矣?！V曰：‘狼子野心；是乃狼也；其可畜乎？’”

翻譯：“當初；楚國的司馬子良生兒子越椒。子文回答說：‘一定要殺了他！這是你的；熊虎的樣子，豺狼的聲音；浪費了；一定要滅亡若敖氏了。俗話說”：‘狼子野心；這是狼的；他可以養(yǎng)嗎？’”

擴展資料：

近義詞：野心勃勃

野心勃勃，拼音yě xīn bó bó。成語，作謂語、定語、狀語。

形容野心很大。野心：對領土、權力、金錢等大而非分的欲望；勃勃：旺盛的樣子。

出處：清·陳天華《獅子吼》第一回：“這一位大帝野心勃勃，就想把世界各國盡歸他的宇下?！?/p>

反義詞：赤子之心

赤子之心是一個詞語，拼音是chì zǐ zhī xīn。

赤子：初生的嬰兒。比喻人心地純潔善良。

出處：《孟子·離婁下》：“大人者，不失其赤子之心者也?！?/p>

翻譯：偉大的人，是童心未泯的人了。