我愛漢字小報(bào)

新上任的知縣是山東人，因?yàn)橐獟鞄ぷ?，他?duì)師爺說(shuō)：“你給我
去買兩根竹竿來(lái)。”
師爺把山東腔的“竹竿”聽成了“豬肝”，連忙答應(yīng)著，急急地跑
到肉店去，對(duì)店主說(shuō)：“新來(lái)的縣太爺要買兩個(gè)豬肝，你是明白人，
心里該有數(shù)吧！”
店主是個(gè)聰明人，一聽就懂了，馬上割了兩個(gè)豬肝，另外奉送
了一副豬耳朵。
離開肉鋪后，師爺心想：“老爺叫我買的是豬肝，這豬耳朵當(dāng)然
是我的了……”于是便將獵耳包好，塞進(jìn)口袋里?；氐娇h衙，向知縣
稟道：“回稟太爺，豬肝買來(lái)了！”
知縣見師爺買回的是豬肝，生氣道：“你的耳朵哪里去了！”
師爺一聽，嚇得面如土色，慌忙答道：
“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里！”

見雞而作
從前有一個(gè)地主，很愛吃雞，佃戶租種他家的田，光交租不行，
還得先送一只雞給他。
有一個(gè)叫張三的佃戶，年終去給地主交租，并佃第二年的田。
去時(shí)，他把一只雞裝在袋子里，交完租，便向地主說(shuō)起第二年佃田
的事，地主見他兩手空空，便兩眼朝天地說(shuō)：“此田不予張三種?！?
張三明白這句話的意思，立刻從袋子里把雞拿了出來(lái)。地主見
了雞，馬上改口說(shuō)：“不予張三卻予誰(shuí)？”
張三說(shuō)：“你的話變得好快呵！”
地主答道：“方才那句話是‘無(wú)稽（雞）之談’，此刻這句話是‘見
機(jī)（雞）而作’?！?/div>