走馬觀花的來歷

走馬觀花
詞目走馬觀花

發(fā)音zǒumǎguānhuā

原意：春風(fēng)得意的樣子
。

釋義走馬：騎著馬跑。騎在奔跑的馬上看花。常用來形容不深入細(xì)致地觀察事物，只是粗略(cūluè）地觀察，比喻被表面現(xiàn)象所迷惑(míhuò）。強調(diào)過程，易和“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻，強調(diào)結(jié)果。

今譯：大略地觀察一下。

用法連動式；作謂語、狀語、賓語；含貶義

近義詞浮光掠影、蜻蜓點水

反義詞下馬看花、入木三分、鞭辟入里

燈謎驊；千里坐騎看木蘭；寶玉乘騎探襲人

出處唐·孟郊《登科后》

昔日齷齪不足提，今朝曠蕩恩無涯。

春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

注:

英文譯文:

Gainasuperficialunderstandingthroughcursoryobservation;

giveonlyapassingglanceatthings;

giveahurriedandcursoryglance