孟母斷織教子的原文及注釋

2024-02-07 10:03

1個回答

孟子之少也,既⑴學而歸,孟母方績⑵,問曰:“學何所至矣?”孟子曰:“自若回也?!贝鹈夏敢缘盯菙嗥淇?。孟子懼而問其故⑷。孟母曰:“子⑸之廢學,若我斷斯⑹織也。夫君子學以立⑺名,問則廣知,是以⑻居則⑼.安寧,動則遠害。今而廢之,是不免于斯役,而無以離于禍患也。何以異于織績而食,中道廢而不為,寧能衣其夫子而長不乏糧食哉?女則廢其所食,男則墮于修德,不為竊盜,則為虜役矣?!泵献討症?,旦⑾夕⑿勤學不息,師事⒀子思⒁,遂成天下之名儒。君子謂孟母知為人母之道⒂矣。
⑴既:已經。
⑵績:把麻纖維披開再接續(xù)起來搓成線。這里指織布。
⑶以刀:用刀。
⑷故:原因。
⑸子:古代指你。
⑹斯:這。
⑺立:樹立。
⑻是以:因此。
⑼則:就。
⑽懼:恐懼,懼怕。
⑾旦:早晨。
⑿夕:泛指晚上(夜晚)。
⒀事:侍奉。
⒁子思:人名,指孔子嫡孫孔伋,字子思。
⒂道:法則、方法。

相關問答
孟母斷織文言文翻譯及注釋
1個回答2024-01-30 05:23
原文 孟子之少也,既學而歸,孟母方績,問曰:“學何所至矣?”孟子曰:“自若也?!泵夏敢缘稊嗥淇?。孟子懼而問其故。孟母曰:“子之廢學,若我斷斯織也。?[1]??夫君子學以立名,問則廣知,是以居則安...
全文
孟母斷織原文及翻譯
1個回答2024-01-27 16:51
原文: 孟子之少也,既學而歸,孟母方績,問曰:“學何所至矣?”孟子曰:“自若也?!泵夏敢缘稊嗥淇?。孟子懼而問其故。孟母曰:“子之廢學,若我斷斯織也。夫君子學以立名,問則廣知,是以居則安寧,動則遠害...
全文
孟母斷織譯文
1個回答2024-03-01 05:55
孟母三遷以后,雖然為兒子的成長創(chuàng)造了良好的環(huán)境,但孟母并沒有因此而萬事大吉。她認為,如果主觀上不勤奮努力,還是成不了才的。所以她抓緊對兒子的教育,督促他勤奮學習。她用織布來比喻學習,用斷織來比喻廢學,...
全文
孟母斷織全文翻譯
1個回答2024-03-03 16:01
翻譯: 孟子小的時候,有一次放學回家,他的母親正在織布,見他回來便問道:“學習怎么樣了?”孟子漫不經心地回答說:“跟過去一樣?!泵夏敢娝麩o所謂的樣子,十分惱火,就用剪刀把織好的布剪斷。孟子見狀害...
全文
孟母斷織?
1個回答2024-03-15 10:10
孟母斷織是中國傳統(tǒng)民間故事,講的是孟子和他母親的故事。孟子年少時候,有一次,他在背誦詩詞文,他的母親在一旁紡織。孟子突然停了下來,過了一會兒,又開始吟誦。他的母親知道他因分心而遺忘了,叫住了他就問:...
全文
孟母斷織教子
1個回答2024-03-19 04:49
"昔孟母,擇鄰處。子不學,斷機杼" 昔:從前,古代 擇鄰處:選擇鄰居居住 子:孟子,名軻,字子與,戰(zhàn)國時鄒國人,后世,尊“亞圣”。 機杼:機,織機;杼,梭子。 孟母...
全文
孟母斷織
2個回答2023-11-20 01:18
譯文:孟子小時侯,倍數(shù)的時候。她的母親正在織布,孟子背書有時會中斷下來,過一會就又會背誦下去,她的母親知道他是遺忘了,就叫他過來說,:“背書怎么會停下來呢?”孟子回答說:“有的地方忘記了,過一會又記起...
全文
孟母斷織的故事
1個回答2024-01-31 03:45
  《孟母斷織》的故事:孟子小時候,對學習不上心。一日回家后,母親問他的學習情況,孟子回答:“和過去一樣?!泵夏负苌鷼猓眉舻都魯嗫椇玫牟?。孟子問孟母剪斷織布的原因,孟母告訴孟子:“如果荒廢了學...
全文
孟母斷織全文翻譯
1個回答2024-02-28 02:22
翻譯: 孟子小的時候,有一次放學回家,他的母親正在織布,見他回來便問道:“學習怎么樣了?”孟子漫不經心地回答說:“跟過去一樣?!泵夏敢娝麩o所謂的樣子,十分惱火,就用剪刀把織好的布剪斷。孟子見狀害...
全文
孟母斷織全文翻譯
1個回答2024-03-17 07:57
翻譯: 孟子小的時候,有一次放學回家,他的母親正在織布,見他回來便問道:“學習怎么樣了?”孟子漫不經心地回答說:“跟過去一樣?!泵夏敢娝麩o所謂的樣子,十分惱火,就用剪刀把織好的布剪斷。孟子見狀害...
全文