泰戈?duì)柕脑?quot;假如生活欺騙了你"的全文內(nèi)容

是普希金的吧？
我只知道普希金的。

假如生活欺騙了你
不要悲傷，不要心急
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜
相信吧 快樂的日子即將來臨
心兒永遠(yuǎn)向往著未來
現(xiàn)在卻常是憂郁
一切都是瞬息
一切都將過去
而那過去了的
就會成為親切的回憶

應(yīng)該是普希金的！
假如生活欺騙了你
假如生活欺騙了你
不要悲傷，不要心急
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜
相信吧 快樂的日子即將來臨
心兒永遠(yuǎn)向往著未來
現(xiàn)在卻常是憂郁
一切都是瞬息
一切都將過去
而那過去了的
就會成為親切的回憶

假如生活欺騙了你
——普希金

假如生活欺騙了你
不要悲傷不要心急
憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜
相信吧快樂的日子將會來臨
心兒永遠(yuǎn)向往著未來
現(xiàn)在卻常是憂郁
一切都是瞬息
一切都將會過去
而那過去了的
就會成為親切的回憶

原版如下：
ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ
假如生活欺騙了你

Если жизни тебя обманет,
假如生活欺騙了你，
Не печалься,не сердись!
不要悲傷，不要生氣！
В день уныния смирись：
煩惱時(shí)要保持靜：
День веселья,верь,настанет.
請相信，快樂的日子會來臨。

Сердце в будущем живёт；
我們的心向往未來；
Настоящее уныло：
現(xiàn)在則令人悲傷：
Всё мгновенно,всё пройдёт；
一切都是暫時(shí)的，一切都會消逝；
Что пройдёт,то будет мило.
而逝去的又使人感到可愛。

А.С.Пушкин
普希金