南京人說的“潘西”是怎么由來的？

南京人說的“潘西”的由來

“潘西”在南京話里就是女孩子的意思，后逐漸引申為女朋友?！芭宋鳌逼鋵?shí)應(yīng)寫作“盼兮”，出自《詩經(jīng)》“巧笑倩兮，美目盼兮”?！芭钨狻笔切稳菝廊搜鄄鲃樱浅Ｃ匀?。

說來還有個故事。那時候人都還比較保守，不像現(xiàn)在。但是年輕人心里對愛情的追求是一樣的。有個男娃愛上了班里的一個女娃。那男娃給女娃寫了封情書?？赡芘薏辉敢?，于是把情書交給班主任老師了。這到?jīng)]什么，那時候好像流行這么做。

可惡的是班主任居然在班會上朗誦了這封情書。情書中引用了“巧笑倩兮，美目盼兮”，班主任在評點(diǎn)時說了這么一句話：不好好學(xué)習(xí)，整天“盼東盼西”的，還想上大學(xué)啦！結(jié)果可想而之。男娃成了全校的笑柄。女娃成了盼兮。從此班級傳班級，學(xué)校傳學(xué)校，大家都改叫女娃為盼兮了。