"她講故事講得好象就發(fā)生在她身上一樣"如何用英語(yǔ)翻譯?

好象的象應(yīng)該是像?！昂孟蟆笔且郧暗挠梅ǎF(xiàn)在正式的用法應(yīng)該是“好像”。意思是好似、有些像、仿佛?！跋蟆焙汀跋瘛痹谟行﹫?bào)刊雜志和教材中用法就不一致，這個(gè)問(wèn)題和漢字簡(jiǎn)化有關(guān)。經(jīng)專(zhuān)家學(xué)者研究討論，在1986...

設(shè)大小象的年齡差為X歲，那么小象今年的歲數(shù)是2+X歲，大象今年的歲數(shù)為14-X歲，所以：X=（14-X）-（2+X），求得X=4，所以今年小象的歲數(shù)是2+X=2+4=6歲，大象的歲數(shù)是14-X=14-...

由題意知： 大象年齡+相差年齡=28 小象年齡-相差年齡=1 兩式相減： (大象年齡+相差年齡)-(小象年齡-相差年齡)=3相差年齡=28-1=27 相差年齡=27÷3=9歲 大象年齡=28-9=...

由題意知： 大象年齡+相差年齡=14 小象年齡-相差年齡=2 兩式相減： (大象年齡+相差年齡)-(小象年齡-相差年齡)=3相差年齡=14-2=12 相差年齡=12/3=4 大象年齡=14-...

由題意知： 大象年齡+相差年齡=14 小象年齡-相差年齡=2 兩式相減： (大象年齡+相差年齡)-(小象年齡-相差年齡)=3相差年齡=14-2=12 相差年齡=12/3=4 大象年齡=14-4=10...

我不知自己在窗前坐了多久,只知太陽(yáng)已落下,月亮已升起.我無(wú)暇顧及這些,仍回想著這次考試.老師念分?jǐn)?shù)時(shí),我的心跳得厲害,越是害怕的事越避免不了.我不敢正視老師那雙布滿血絲的眼睛,不敢看那可憐兮兮的分?jǐn)?shù),...

象是從象形文字一步步轉(zhuǎn)換來(lái)的,古人找著大象的形象成此字形,古代中原氣候溫暖,產(chǎn)象,所以有這種動(dòng)物,之后單字稱呼變雙字稱呼的時(shí)候,取象的特點(diǎn)大,成雙字詞語(yǔ) 大象

　　“象”是旅戚搜象形文字，最早的“象”字幾乎就是大象這動(dòng)物的簡(jiǎn)筆畫(huà)，后來(lái)拆歷仔薯經(jīng)過(guò)多次文字簡(jiǎn)化，就成了現(xiàn)在的寫(xiě)法。大象，是因?yàn)槠潴w型巨大而得此稱呼。 　　大象，長(zhǎng)鼻目，象科，通稱象。大象是現(xiàn)...

傣族中流傳著眾多的象神話，主要有創(chuàng)世神話、始祖神話和守護(hù)神話三類(lèi)。 傣族的創(chuàng)世史詩(shī)《巴塔麻嘎捧尚羅》講到英叭神造好了天地之后，天和地都還在飄浮動(dòng)蕩之中。于是，他又造了一只神象“掌月朗宛”，用鼻子頂住...

在茂密的大森林中，有一對(duì)恩愛(ài)的夫婦——大象夫婦，這是一對(duì)讓人羨慕的夫婦，他倆常常肩并肩地走在林蔭小島道上，或是互相依偎著說(shuō)著悄悄話，唯一美中不足的，就是他們沒(méi)有孩子，這可讓象媽媽急壞了，于是，他們...