離別的日語短句有哪些？

如下：

1、私達は分離しなければならなくて、そっとさようならと言って、心の中は感謝を貯蓄して、あなたがかつて私に1部の深い友情をあげたことがあることに感謝します。

我們不得不分離，輕聲地說聲再見，心里存著感謝，感謝你曾給過我一份深厚的情誼。

2、汽笛が鳴り響いて、広々とした野原に落ちて、限りがない憂郁な孤獨は別れの時に、一斉に心の中から繁殖します。

一聲汽笛，跌落在曠野，無限惆悵的孤獨，在別離時刻，一齊從心頭滋生。

3、私の生活はあなたに溶け込んでいます。あなたの生活にも私が含まれています。私たちが再び會う時、あなたと私は依然として一つの全體です。

我的生活融入了你，你的生活中也蘊涵著我;當(dāng)我們再次相見的時刻，你我仍然是一個整體。

4、黙って別れて、當(dāng)初のように黙って出會います。この暖かい風(fēng)が、私の心のこもった祝福と祈りを運んでくれますように。

默默的分手，正如當(dāng)初默默地相遇。愿這溫馨的微風(fēng)，給你捎去我深情的祝福和祈禱。

5、山と山は會えません。いつもあなたと會います。

山和山無法相會，我與你總會重逢。