張良的祖先是誰,他的故事是什么?

2023-12-26 05:17

1個回答
留侯張良者,其先韓人也。良嘗從容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直墮其履圯下,顧謂良曰:“孺子,下取履!”良愕然,欲歐之,為其老,強忍,下取履。父曰:“履我!”良業(yè)為取履,因長跪履之。父以足受,笑而去。良殊大驚,隨目之。父去里所,復還,曰:“孺子可教矣。后五日平明,與我會此?!绷家蚬种?,跪曰:“諾?!蔽迦掌矫?,良往。父已先在,怒曰:“與老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早會?!蔽迦针u鳴,良往。父又先在,復怒曰:“后,何也?” 去,曰:“后五日復早來?!蔽迦眨家刮窗胪S许?,父亦來,喜曰:“當如是?!背鲆痪帟?,曰:“讀此則為王者師矣。后十年興,十三年孺子見我濟北,谷城山下黃石即我矣?!彼烊?,無他言,不復見。旦日視其書,乃《太公兵法》也。良因異之,常習誦讀之。——節(jié)選自《史記·留侯世家》
【注釋】
(1)圯:yi,橋。 (2)歐:通“毆”
文言文翻譯訓練(一)參考譯文
留侯張良的祖先是韓國人。張良曾經(jīng)有一次在下邳的橋上不慌不忙地步行,有一位穿著粗布衣裳的老人,來到張良所在的地方,徑直把他所穿的鞋丟到橋下,回過頭對張良說:“年輕人,下去(給我)把鞋取上來!”張良非常吃驚,想要打他,因為看他年紀老,竭力忍住氣,走下橋去把鞋取上來。老人說:“給我把鞋穿上!”張良既然已經(jīng)替他把鞋取上來,于是就恭恭敬敬地給他穿上鞋。老人伸出腳穿上鞋,大笑而去。張良非常吃驚,目送著他離去。老人走了將近一里路,又轉(zhuǎn)回來,(對張良)說:“(你)這個年輕人有出息,可以把本事傳給你。五天之后天亮時,在這里跟我相會?!睆埩加谑歉械胶芷婀?,下跪說:“好?!?五天之后天亮時,張良到那里去。老人已經(jīng)先在那里了,(他)非常生氣地說:“(你)跟老年人約會,(比老人還)慢來,為什么(這樣)呢?”(說完就)走了,說:“五天之后早點來相會?!?五天之后雞叫的時候,張良就到那里去。老人又已經(jīng)先在那里了,(他)又非常生氣地說:“(你又比老人還)慢來,為什么(這樣)呢?” (說完就)走了,說:“五天之后再早點來相會?!蔽逄熘?,張良不到半夜就到了那里。過了一會,老人也到了,(他)很高興地說:“應該像這樣(才對)?!保ɡ先耍┠贸鲆痪頃f:“(你)讀了這個就可以成為帝王的老師了。今后十年(你)將建立(一番事業(yè)),十三年后你將在濟北見到我,谷城山下的黃石就是我了?!保ㄕf完)就走了,再沒有說別的話,也不再出現(xiàn)。第二天(張良)看那卷書,原來是《太公兵法》。張良就感到很驚奇,常常反復地誦讀它。
相關(guān)問答
我們的祖先祖先祖先祖先祖先祖先祖先祖先是誰?
1個回答2023-08-10 14:33
是猿猴,我們的祖先由猿猴變成人,然后一代接著下一代繁殖到我們這。
良渚祖先黑陶罐上刻的什么
1個回答2023-11-28 10:12
黑陶罐上刻的動物是老虎。 這些符號,一經(jīng)發(fā)現(xiàn)就引起了眾多考古學家、古文字學家、語言學家的極大興趣,古文字學家李學勤先生認為,這些刻畫符號與商周文字有著一定的淵源,可以稱之為漢字的先行形態(tài)。李先生用...
全文
盧姓祖先真正祖先
1個回答2024-03-11 22:53
我媽媽就姓盧 姓氏來源 一.來源有四: 1、出自姜姓,為炎帝(傳說中上古姜姓部族首領(lǐng)。因居于姜水流域而得氏。由姜姓發(fā)展出來的四支胞族--四岳,他們與姬姓周族結(jié)成聯(lián)盟,最后終于打敗了商紂王,滅...
全文
祖先的搖籃寫的是祖先的什么生活?
1個回答2024-02-07 04:53
祖先在古老的原始森林里質(zhì)樸、自由的生活場景,飽含對大自然的贊美之情和希望森林永遠青翠蒼茫的美好祝愿。
人的祖先是猴子,猴子的祖先又是什么呢?
1個回答2024-03-04 18:27
類人猿 法國一個研究小組曾于去年在肯尼亞發(fā)現(xiàn)了一些古人類的骨頭和牙齒化石,經(jīng)過研究,科學家們發(fā)現(xiàn)這些可能是目前為止人類發(fā)現(xiàn)的最早的祖先遺跡.研究者們向世人展示了這些化石,指出這些化石比“露茜”--此前...
全文
如來佛祖的祖先都是些什么人?至少他前三代是什么?
1個回答2024-06-20 04:43
如來佛是西游記里,作者的杜撰,從法相上說,如來、佛都是統(tǒng)稱,不是別稱。所以,就在下所知大藏經(jīng)的典籍里,并沒有叫如來佛的佛。佛有十個稱呼。如來、佛、世尊、世間解等等10個。都是佛的稱呼,統(tǒng)稱。具體的如釋...
全文
先祖之地在哪?
3個回答2023-02-18 05:02
納格蘭地圖左邊!靠近鑄魔營地那!
我們?nèi)说淖嫦仁钦l?
4個回答2022-08-14 01:42
All life from life... ----------------------------- l_z_h_123
人,的祖先是什么?
2個回答2022-09-22 17:46
遠祖是海洋有脊椎動物,近祖是古猿。
我們的祖先是誰
1個回答2022-09-24 20:30
我們的祖先是古猿,古猿是在三千萬年出現(xiàn)在古埃及的一種猿猴。
熱門問答