“Laconic reply”拉哥尼亞人的回答是什么？

拉哥尼亞（Laconia）是希臘南部的一個王國，位于伯羅奔尼撒半島南部，其都城為斯巴達。拉哥尼亞人以勇敢善戰(zhàn)、生活簡樸、語言簡練而聞名。位于希臘北部的馬其頓國王菲利普野心勃勃，總想占領(lǐng)拉哥尼亞，統(tǒng)一希臘，他曾經(jīng)寫了一封信威脅拉哥尼亞人，說假如我開進拉哥尼亞，就把你們的大城市夷為平地。(If we come to your city, we will raze it to the ground.)很快，馬其頓國王就收到回信，打開一看，上面只有一個詞假如！（If）。這個簡潔的回答不僅體現(xiàn)了拉哥尼亞人語言簡練的習(xí)慣，也顯示出他們勇敢、樂觀、不畏強暴的精神。源于此，英語里用Laconic reply表示簡潔地回答。