精衛(wèi)填海原文及翻譯

《精衛(wèi)填?！返脑募胺g如下：

原文如下：

又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙于東海。

翻譯如下：

再向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹。樹林里有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳爪，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃去東海游泳，被淹死了未能返回，所以化為精衛(wèi)鳥。它經(jīng)?？阢曃魃缴系臉渲褪瘔K，用來填塞東海。

《精衛(wèi)填?！返馁p析：

《精衛(wèi)填?！肥且粍t非常古老的神話故事，講述了炎帝的女兒精衛(wèi)在東海游泳時遭遇不幸，被淹死在海中，但她化身為精衛(wèi)鳥，誓言要填平東海，以報復大海對她的不公。

這個故事不僅反映了古代人民對大海的敬畏和對生命的珍視，還表現(xiàn)了他們對于正義和復仇的執(zhí)著追求。精衛(wèi)鳥的勇氣和毅力，以及她堅定的信念，都深深地打動了人們的心靈。

在《精衛(wèi)填?！返墓适轮?，精衛(wèi)鳥的復仇行為充滿了力量和決心。她雖然身形微小，但她的勇氣和毅力卻讓她能夠挑戰(zhàn)強大的東海。這種不屈不撓的精神，讓人們看到了古代人民對于正義和公正的堅定信仰。

此外，《精衛(wèi)填海》的故事還反映了古代人民對于自然的敬畏和對于生命的珍視。大海是當時人們生活中無法掌控的力量，他們通過這個故事表達了對大海的敬畏和對生命的珍視。同時，他們也通過這個故事展現(xiàn)了對于生命的尊重和對于自然規(guī)律的尊重。