欲食半餅喻的文言文怎么翻譯?

2023-11-30 07:29

1個(gè)回答

一、《欲食半餅喻》文言文翻譯成白話文:

比如說有一個(gè)人,因?yàn)樗亲羽I的緣故,買了七塊餅吃。當(dāng)吃到六塊半餅時(shí)停止了,就覺得已經(jīng)吃飽。他責(zé)怪自己有病,用手打了自己,卻說:“我現(xiàn)在飽了,是因?yàn)槌粤诉@半個(gè)餅,前面的六個(gè)餅都白白浪費(fèi)了!假如知道這半個(gè)餅?zāi)艹燥?,就?yīng)該先吃的。

二、《欲食半餅喻》文言文翻譯中的重點(diǎn)詞語(yǔ)解釋:

1、譬如:比如。

2、故:原因。

3、已:停止,完畢。

4、恚悔嗔恙【chēn yàng】:忿怒而懊悔地責(zé)怪自己有病。

5、是言:這樣的話。

6、唐:空,徒然。

7、.捐棄:浪費(fèi)。

8、設(shè):假如,如果。

三、 《欲食半餅喻》的寓意:

這篇文言文選自《百喻經(jīng)》,故事諷刺了那些遇事不分析前因后果,徒生苦惱愚蠢的人,也諷刺了不注重過程的人。

百喻經(jīng)

相關(guān)問答
欲食半餅喻怎么反駁他
1個(gè)回答2023-11-29 17:09
可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行反駁他: 1、欲望與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系:人們都有欲望,但欲望與現(xiàn)實(shí)之間往往存在差距。這個(gè)故事告訴我們,過度的欲望可能導(dǎo)致失望和挫敗感??梢詮?qiáng)調(diào)在追求欲望的過程中,需要正視現(xiàn)實(shí),并且逐步實(shí)...
全文
欲食半餅喻的含義是什么?
1個(gè)回答2023-12-07 09:26
欲食半餅喻 有一個(gè)人肚子餓了,走到餅店買餅吃。一塊接著一塊,吃了六塊餅,當(dāng)?shù)谄邏K餅吃到一半時(shí),便覺得已經(jīng)吃飽,突然間,念頭一閃,他懊悔的摑打自己的嘴巴說:「我怎么這么笨!早知道吃這半塊餅就會(huì)飽,就吃這...
全文
欲食半餅喻 的道理是什么
2個(gè)回答2023-02-11 07:35
  欲食半餅喻   選自《百喻經(jīng)》   原文   譬如有人,因其饑故,食七枚煎餅。食六枚半已,便得飽滿,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今飽足,由此半餅。然前六餅,唐自捐棄,設(shè)知半餅?zāi)艹渥阏?!-- -->...
全文
欲食半餅喻原文及翻譯,欲食半餅喻原文及翻譯
1個(gè)回答2023-12-03 05:54
  《百喻經(jīng)》寓言故事    原文   譬如有人,因其饑故,食七枚煎餅。食六枚半已,便得飽滿,其人?;?嗔恙),以手自打,而作是言:“我今飽足,由此半餅。然前六餅,唐自捐棄,設(shè)知半餅...
全文
寓情喻理(6)欲食半餅
1個(gè)回答2023-11-30 09:45
2019.1.4星期五小雨 本連載旨在汲取傳統(tǒng)文化精髓,領(lǐng)略古人的智慧,以資鏡鑒。 唐:空,徒然。 這則故事出自《白喻經(jīng)》。 有一個(gè)人很饑餓,買了七塊煎餅,吃到第六塊半時(shí)感覺...
全文
欲食半餅喻出自哪個(gè)佛經(jīng)故事?
1個(gè)回答2023-12-03 06:07
欲食半餅喻 有一個(gè)人肚子餓了,走到餅店買餅吃。一塊接著一塊,吃了六塊餅,當(dāng)?shù)谄邏K餅吃到一半時(shí),便覺得已經(jīng)吃飽,突然間,念頭一閃,他懊悔的摑打自己的嘴巴說:「我怎么這么笨!早知道吃這半塊餅就會(huì)飽,就吃這...
全文
欲食半餅喻文言文翻譯
1個(gè)回答2023-12-03 03:11
欲食半餅喻文言文翻譯如下: 原文: 譬如有人,因其饑故,食七枚煎餅。食六枚半已,便得飽滿。其人嗔恙,以手自打,而作是言:“我今飽足,由此半餅。然前六餅,唐自捐棄。設(shè)知半餅?zāi)艹渥阏?,?yīng)先食之?!?...
全文
欲食半餅喻的文言文怎么解釋
1個(gè)回答2023-12-05 17:14
一、《欲食半餅喻》文言文翻譯成白話文: 比如說有一個(gè)人,因?yàn)樗亲羽I的緣故,買了七塊餅吃。當(dāng)吃到六塊半餅時(shí)停止了,就覺得已經(jīng)吃飽。他責(zé)怪自己有病,用手打了自己,卻說:“我現(xiàn)在飽了,是因?yàn)槌粤诉@半個(gè)...
全文
欲食半餅喻文言文翻譯
1個(gè)回答2023-11-30 20:27
有一個(gè)人,因?yàn)槎亲羽I的緣故,買了七塊餅吃。當(dāng)吃到六塊半餅時(shí)停下來了,他覺得已經(jīng)吃飽了。他責(zé)怪自己太笨,說道:“我現(xiàn)在飽了,是因?yàn)槌粤诉@半個(gè)餅,那前面的六個(gè)餅都白白浪費(fèi)了!假如知道這半個(gè)餅?zāi)艹燥?,就?yīng)該...
全文
熱門問答