玉兔搗藥是什么意思？

玉兔搗藥的故事用英語說出來如下：

It is said that there are three immortals who incarnate into three poor old people and beg for food from the fox, monkey and rabbit.?

傳說有三位神仙，化身為三個可憐的老人，向狐貍、猴子及兔子乞食。

The fox and monkey all took out food to help the old man, but only the rabbit didn't. later, the rabbit told the old man, "eat me."?

狐貍及猴子都拿出了食物接濟老人，但只有兔子沒有，后來兔子告訴老人：“你們吃我吧?！?/p>

they jumped into the fire.?

就往烈火中跳了進去。

The immortals were greatly moved, so they sent the rabbit to Guanghan palace and became a jade rabbit.?

神仙們大受感動，于是將兔子送到了廣寒宮成了玉兔。

Later, The jade rabbit accompanied Chang'e in the Guanghan palace and pounded the elixir of immortality.

后來，玉兔就在廣寒宮里和嫦娥相伴，并搗制長生不老藥。

玉兔搗藥的版本

說法一：嫦娥即玉兔。嫦娥因奔月后冒犯玉帝，被罰成化形玉兔，終日搗藥。這種說法聯(lián)系了嫦娥奔月的傳說，不算太過離譜。

說法二：三位神仙測試狐貍、猴子及兔子的心性，兔子優(yōu)勝，被神仙送往廣寒宮，成為那里的“藥房總管”。這種說法不要說事實依據(jù)，連神話傳說上也難找到依據(jù)，純屬瞎掰。

說法三：玉兔是兔仙的小女兒，送與嫦娥廣寒宮作伴的。

說法四：后羿即玉兔。后羿思妻不得，遂化身玉兔，與嫦娥廣寒宮中長相廝守，頗具浪漫主義情懷。

說法五：玉兔是周文王姬昌的長子伯邑考被害后的三魂所化，《封神演義》中有這樣的情節(jié)，文王知道吃下去的是兒子的肉，脫離掌控后第一時間將肉吐了出來，那些肉墜地化形而為兔。