Kids want to hear more bedtime stories的翻譯。急急急！

有研究人員稱，近三分之二的兒童睡前想讓家長花更多時間給他們講故事，并且大部分兒童喜歡讓媽媽而不是爸爸來講。

研究人員開展的此項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，三至四歲的小寶寶最想多聽故事，超過四分之三的小寶寶稱希望家長更經(jīng)常給他們講故事。

在三至八歲兒童中，超過半數(shù)表示和家長在一起時，他們最喜歡的游戲就是聽父母講故事。

兒童心理學(xué)家理查德?沃爾夫森說：“研究結(jié)果表明，在孩子的生活里，講故事這種傳統(tǒng)活動仍是強大的知識和情感來源。”

根據(jù)一項針對五百名年齡為三至八歲的英國兒童調(diào)查，在游戲活動榜單上，講故事排名高于看電視和打游戲。82%的受訪兒童稱，和家長一起講故事使他們睡得更香。

研究人員稱，孩子最喜歡聽媽媽講故事，她們使用有趣的聲音來給不同的角色“配音”，或者使用自己發(fā)出的“特殊音效”來展開故事情節(jié)。

當(dāng)爸爸媽媽都不在時，明星來講故事也不錯：超過30%的兒童稱，他們睡前想聽《哈里?波特》中的明星丹尼爾.?雷德克里夫講故事，青少年偶像扎克?埃夫隆、麥莉?賽勒斯和艾瑪?沃特森緊隨其后。

沃爾夫森說：“家長很難找到時間和孩子一起講故事，但講故事可以建立緊密的親子關(guān)系，對孩子的成長至關(guān)重要。”

“幾乎三分之二的兒童中有三分之二希望他們的父母睡覺前花更多的時間讀給他們，最喜歡媽媽的故事，以父親的，”研究人員說。

???研究表明，3-4歲，最年幼的孩子更多的故事，有超過四分之三表示，他們希望自己的父母，他們渴望更多更頻繁。

???超過3-8歲的兒童說故事的一半時間與父母的喜愛。

???他說：“我們的研究結(jié)果表明，講故事的傳統(tǒng)活動仍是一個強大的學(xué)習(xí)和兒童的生活情感資源，說：”兒童心理學(xué)家理查德Woolfson（理查德。沃爾夫森）。

???當(dāng)媽媽和爸爸是手頭沒有，名人會：超過百分之30的兒童表示，他們希望聽到從哈利波特明星丹尼爾拉德克利夫（丹尼爾睡前故事。雷德克里夫）。

??? “它可以是很困難的父母抽空閱讀他們的子女，但這些時刻可以幫助建立強大的債券和發(fā)揮孩子的發(fā)展有著重要作用，說：”Woolfson。

大約三分之二的小孩都希望他們的父母可以花更多的時間給他們講故事，他們中的大部分都更傾向于聽媽媽講故事。
研究表明，3到4歲的幼童最喜歡聽故事，他們中4分之3表示他們期望父母可以再多抽時間給他們讀故事。
在3-8歲的孩子中大約有一半說聽父母講故事的那個時間是他們最喜歡的時間
“研究結(jié)果表明在孩童生活中，傳統(tǒng)的講故事活動依舊是最有效的學(xué)習(xí)和情感資源?！眱和睦韺W(xué)家理查德。沃爾夫森說。
而當(dāng)父母都不在身邊不能給小孩講故事時，名人可以：超過30%的小孩說他們喜歡聽丹尼爾。雷德克里夫給他們講睡前故事
“對于父母而言，給小孩抽時間講故事很難辦到，但是給孩子講故事的那些時間有利于跟孩子建立起強有力的紐帶，并在孩子的成長中發(fā)揮巨大作用?！蔽闋柗蛏f道。

有研究人員稱，近三分之二的兒童睡前想讓家長花更多時間給他們講故事，并且大部分兒童喜歡讓媽媽而不是爸爸來講。

研究人員開展的此項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，三至四歲的小寶寶最想多聽故事，超過四分之三的小寶寶稱希望家長更經(jīng)常給他們講故事。

在三至八歲兒童中，超過半數(shù)表示和家長在一起時，他們最喜歡的游戲就是聽父母講故事。

兒童心理學(xué)家理查德?沃爾夫森說：“研究結(jié)果表明，在孩子的生活里，講故事這種傳統(tǒng)活動仍是強大的知識和情感來源?！?br/>
根據(jù)一項針對五百名年齡為三至八歲的英國兒童調(diào)查，在游戲活動榜單上，講故事排名高于看電視和打游戲。82%的受訪兒童稱，和家長一起講故事使他們睡得更香。

研究人員稱，孩子最喜歡聽媽媽講故事，她們使用有趣的聲音來給不同的角色“配音”，或者使用自己發(fā)出的“特殊音效”來展開故事情節(jié)。

當(dāng)爸爸媽媽都不在時，明星來講故事也不錯：超過30%的兒童稱，他們睡前想聽《哈里?波特》中的明星丹尼爾.?雷德克里夫講故事，青少年偶像扎克?埃夫隆、麥莉?賽勒斯和艾瑪?沃特森緊隨其后。

沃爾夫森說：“家長很難找到時間和孩子一起講故事，但講故事可以建立緊密的親子關(guān)系，對孩子的成長至關(guān)重要。”

絕對對