翻譯金剛經的一段話

“須菩提，假如有善男善女把三千大千世界粉碎為微塵，你想一想，這么多鉛老的微塵，難道還不多嗎？”須菩提回答說：“很多，世槐激升尊。”
“什么原因？”“如果真有那么多微塵，佛就不會說微塵多了。”
“那是什么道理呢？”“佛說微塵多，就是非微塵多，只是叫做微塵多，世尊。”“所以我說三千大千世界，也就是非世界，是稱做世界?！?br/> “這是為什么呢？”“如果真有世界的話，那么世界就不過是一個物質的集合體。我說的一個物質集合體，也即一個非物質集合體，只是叫做一個物質集合體。須菩提，所謂鉛橋一個物質集合體的意思，是無法用言語理解的，可是凡人卻硬要執(zhí)著地去認識研究這個物質集合體?！?/div>