陳繼儒的【以書為利】

翻譯：
倪文節(jié)公說：“風(fēng)吹松樹的聲音、雨潤咐或灶萬物的聲音、山禽的叫聲、夜蟲的聲音、鶴嘯聲、琴聲、棋子落下的聲音、雨滴在臺階的聲音、雪灑在窗前的聲音，都是聲音里至清的。但是讀書聲卻屬于其中之最。聽到他人的讀書聲，已經(jīng)非?？上?；如果再聽到自己子弟的讀書聲，更是喜上加喜團(tuán)前。”

他還說：“天下的萬事萬物，一般都是利弊各一半。有完全的好處卻沒有一絲壞處的，只有書了。讀書是不分貴賤、貧富衡扮、老少的，看一卷書就能獲得一卷書的好處；看書一天，就能獲得一天的好處。所以說，讀書是有完全的好處卻沒有一絲壞處的?！?br/>
讀書人應(yīng)該報(bào)著這樣的想法。吳生說：這就是所謂的讀書人不把一般的錢財(cái)當(dāng)作利益，而把讀書當(dāng)作利益。