橫柯上蔽，在晝猶昏如何翻譯?

橫柯上蔽，在晝猶昏
翻譯：橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也如同黃昏時(shí)那樣昏暗。
詳析：
橫柯（héng kē）--- 橫斜的樹枝；柯，樹木的枝干。
蔽（bì）---遮，擋
晝（zhòu）---白天
猶昏（yóuhūn） ---如同黃昏時(shí)那樣昏暗
出自南朝 梁 吳均 《與宋元思書》