神曲為什么要翻譯為神曲????

2022-08-16 21:55

據(jù)說他的原文意思為 神圣的喜劇 啊這和神曲有什么關(guān)系誰把他翻譯成這個名字的
2022-08-16 22:22
《神曲》的意大利文原意是《神圣的喜劇》。但丁原來只給自己的作品取名為《喜劇》,后人為了表示對它的崇敬而加上“神圣”一詞。起名《喜劇》是因為作品從悲衰的地 獄開始,到光明的天堂結(jié)束,帶有喜劇的因素。
熱門問答