你家鄉(xiāng)方言中哪句話(詞語)說起來最有趣?

2023-03-05 03:55

2023-03-05 08:26
首先是吳語,尤其是北吳太湖片算是母語,溫柔婉轉(zhuǎn),親切。然后是粵語白話,六調(diào)九聲,優(yōu)雅動聽…而且很帶感。
更多回答
tuo(第二聲)=桃=土=乞討我是浙江北部的。表示我也不知道我說什么話。長輩說是溫州話。不過我上網(wǎng)聽正宗的溫州話和我說的不一樣。
說說我們這邊對爺爺奶奶爸爸媽媽的稱呼吧。我稱呼我爺爺是阿爺,方言發(fā)音為阿雅。稱呼奶奶是阿娘。稱呼媽媽是姆媽。爸爸還是爸爸。
在宜興居住幾十代的溫州人、他們的方言還真有點(diǎn)趣味。比如:來玩叫來踢拖、慢慢走叫聊聊招、吃飯叫夾美、吃茶叫夾端、不得了啦叫哄貼……翻譯用的是音譯、譯錯難免、見諒!
熱門問答