作為女兒，該如何應對媽媽和嫂子之間的矛盾？

我覺得應該不要偏幫，也不要說誰對誰錯，她們倆的關系最好由她們自己來處理。你只是一個旁觀者，不能站在她們的角度來考慮問題。