翻譯一句加勒比海盜里面的臺(tái)詞?。?！急求！！

翻譯一句加勒比海盜里面的臺(tái)詞！??！急求！！

2022-12-26 14:30

中文好像是這樣的：你要記住這一天，你差點(diǎn)就抓住了Captain Jack Sparrow要加勒比海盜里面的臺(tái)詞！不要自己翻譯的！

2022-12-26 19:24

第一部:Gentlemen,mlady,you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!

第二部: Alas,my children,this is the day you shall always remember that you almost(海浪)Captain.Jack Sparrow.

(注意看,除了稱呼,還有表達(dá)的不同)

更多回答

2022-12-26 19:29

l trust you will remember this is the day ：“Captain Jack Sparrow
almost escaped .”
絕對一字不差，剛看的

2022-12-26 16:08

This is the day you'll always remember,as the day you almost caught captain jack sparrow!

2022-12-26 17:13

不對啊，哈，那是norrington 說的

杰克說的是"you will always remember this is the day you almost caught captain jack sparrow"

查看全部5個(gè)回答

熱門問答

熱門搜索更多

翻譯一句加勒比海盜里面的臺(tái)詞?。?！急求！！

翻譯一句加勒比海盜里面的臺(tái)詞！??！急求！！

翻譯一句加勒比海盜里面的臺(tái)詞?。?！急求！！

翻譯一句加勒比海盜里面的臺(tái)詞！??！急求！！